Dear Sir，
On my graduation from college this fall， I am desirous of securing a position that will offer me opportunity in the field of import and export trading。 Knowing something of the scope and enterprise of your huge export department， I thought perhaps you would keep me in mind for a possible opening。
I am strong and alert， and shall be twenty years of age in July next year。 At present I am a student in the college of — but I shall graduate from the college this coming July， finishing the requirements in three years， I have had no business experience， but my college record has been good。 A copy of my antecedents is enclosed for your reference。
Dr。B。Chao， President of the college of — will be glad to tell you more about my character and ability， I shall be glad to call at any time for an interview。
Very truly yours
P.O Box 168
Shanghai Flash Network Co. Ltd
Shanghai
200120
HR Manager
Shanghai Sky Online business Company
Rm. 20xx, AAA Center
23 February 20xx
Dear Sir,
In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of December 25, I am writing to apply for the position of computer engineer.
I am thirty two years old and a graduate of Beijing Foreign Studies University. My experience in this line of work includes five years as a computer engineer with Shanghai Flash Network Company. I did an excellent job there, and was the Outstanding Employee of 20xx-2003 in SFN. The reason for leaving my present employer is because they#39;re closing their office. As for the pleasant and cooperative personality you required: I am very enthusiastic, a good team worker, and I can work both long hours and under pressure.
I am enclosing my resume complete with a recent photo. Should you have any questions, feel free to contact me. Concerning the salary, I would be glad to start with 5,000 RMB per month (after tax subtraction).
I am eager to become a member of your company’s team and would like to start on the new job as soon as possible. I would be glad to come in for an interview and introduce myself in person.
Sincerely,
Michael Fang
尊敬的领导：
首先，请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！非常感谢您百忙之中关注我的自荐信，当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往机遇与成功的第一扇大门。也是我施展才华，实现自我价值的良好开端。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对工作的执著追求，真诚地向您推荐自己。
Dear leaders
First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!Thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.I with a sincere heart and persistent pursuit of work.I would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.
也许我并不完美，但我很自信，请给我一次机会，我会尽我最大的`努力让你满意。虽然工作经验不足，但我会虚心学习、积极工作、尽职尽责做好本职工作，用时间和汗水去弥补。所以我深信自己可以在岗位上守业、敬业、更能创业。无论您是否选择我，尊敬的领导，希望您能接受我诚恳的谢意！
祝您工作顺心！
Maybe I'm not perfect, but I'm confident, please give me a chance, I will try my best to make you satisfied.Although lack of work experience, but I will Learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.So I deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. Regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! Looking forward to your reply. All the best in your work.
1. If you feel that I am suited for the job that you have in mind,please inform me of the time convenient for an interview. I hope to hear from you in the near future.
如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知 面试 。
2. I believe they may be found satisfactory. Concerning my character
附上我的 简历 表和相片，希望能令你满意.
3. I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work.
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
4. If there is further information that you wish in the meantime,please let me know. I can always be reached at the address given at the beginning of this letter.
若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
5. You will find enclosed a testimonial from the President of the University who has kindly offered to provide you with any further details you may require.
关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。
6.I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character.
我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
7. If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you.
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
8. Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction.
假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
9. I hope that you will give me an interview at some time convenient to you.
敬希阁下抽空惠予接见。
10. If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint.
如贵公司有意 面试 ，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。