浣溪沙·五字诗中目乍成
词牌名：浣溪沙|朝代：清朝|作者：纳兰容若
五字诗中目乍成。尽教残福折书生。手挼裙带那时情。
别后心期和梦杳，年来憔悴与愁并。夕阳依旧小窗明。
这首词写别后相思。上片写追忆往日的恋情。下片写今日的相思。上片用了两个细节描绘，便刻画出当日相恋的幸福情景，其结句尤为鲜活动人。下片侧重此时的心理刻画，结句用一景语，余有不尽之意。上下片的情景形成鲜明的对比，其相思苦恋的痛苦忧伤更为突出了。
浣溪沙·无恙年年汴水流
词牌名：浣溪沙|朝代：清朝|作者：纳兰容若
无恙年年汴水流。一声水调短亭秋。旧时明月照扬州。
曾是长堤牵锦缆，绿杨清瘦至今愁。玉钩斜路近迷楼。
这首词作于康熙二十三年(1684)十月，是为纳兰扈驾巡幸江南抵达扬州之时所作。王士祯在其《浣溪沙》词序中云：“红桥同箨庵、茶村、伯玑、其年、秋崖赋”。词共二首，其一系纳兰和作之本，词云：“北郭青溪一带流，红桥风物眼中秋。绿杨城郭是扬州。西望雷塘何处是?香魂零落使人愁。淡烟芳草旧迷楼。”词中亦有怀古之意，唯词题未予标出。纳兰此篇则明示之“怀古”，“怀古”之作是诗人咏怀的一种手法，无非是借用古人古事以抒情达意而已，可以说举凡诗词中的怀古之作都是诗人的咏怀之作。本篇亦是如此，作者借咏隋炀帝穷奢极欲，腐败昏聩之故实，抒写了自己的不胜今昔之慨。词以情景俱到之法出之。上片写红桥一带之景物和感受，其今昔之感已见篇中。下片点出炀帝旧事，怀古之意显明鲜活。结处尤为深刻，“玉钩斜”、“迷楼”于一句中形成对比，意含深曲，令人回味深思了。
诉衷情·冷落绣衾谁与伴
词牌名：诉衷情|朝代：清朝|作者：纳兰容若
冷落绣衾谁与伴，倚香篝。春睡起，斜日照梳头。欲写两眉愁，休休。远山残翠收，莫登楼。
翻译/译文
远处的山也收起了那抹残翠，暮色四合，切莫登楼，那只是徒增伤感。
休休意为不要，接上一句：欲写两眉愁，是说因思念而惆怅不愿梳妆。
如梦令·木叶纷纷归路
词牌名：如梦令|朝代：清朝|作者：纳兰容若
木叶纷纷归路。残月晓风何处。
消息半浮沈，今夜相思几许。
秋雨，秋雨。一半西风吹去。
《如梦令·木叶纷纷归路》是清代词人纳兰性德的作品。词中描写对妻子的四年，抒露着情思深苦的绵长心境。全词纯用自然真切、简朴清爽的白描语句，写得天然浑成，毫无雕琢之处，却格外真切感人。
如梦令·万帐穹庐人醉
词牌名：如梦令|朝代：清朝|作者：纳兰容若
万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠，归梦隔狼河，又被河声搅碎。还睡、还睡，解道醒来无味。
这首词是作者于康熙二十一年扈从东巡时所作。此词描写了表现了深沉的思乡之情，以及作者对官场生活的厌烦。这首词在写景上相当成功，开头两句"万帐穹庐人醉，星影摇摇欲坠"，尤其广为传诵。