春节英文诗歌

王明刚

春节英文诗歌

  春节是中国人的传统节日,历经岁月的洗礼,经久不衰。随着社会的进步与世界交流的提高,春节慢慢为世界所知。就让我们一同阅读这些用二十六个字母组成的英文诗歌吧!从这些诗歌中,去感受春节带给我们的美好与快乐!

  春节英文诗歌(一)

  There's music in the air,

  A magic and a beauty,

  For everyone to share.

  And in this New year message,

  There are lots of withes,too,

  That New year and all days

  Will be happy ones for you.

  新年已降临。

  天际奏乐章;

  奇迹与美景,

  众人共赏心。

  新年传佳音,

  祝愿含温情。

  新年与平素,

  福乐永泌心。

  春节英文诗歌(二)

  The year's at the spring

  And day's at the morn;

  Morning's at seven;

  The hill-side's dew-pearled;

  The lark's on the wing;

  The snail's on the thorn:

  God's in his Heave

  All's right with the world!

  正值一年之春,

  又逢一日之晨。

  晨光走到了七点;

  山腰挂着露珠;

  云雀展翅高飞;

  蜗牛爬上了荆棘:

  上帝在自己的天堂里——

  尘世间一派井然!

  春节英文诗歌(三)

  Grant me a little light, dear Lord,

  That I may carry with me through the year,

  A little bit of sunlight for my soul

  To dry away a grief, to stop a tear.

  Grant me a little flame to pierce the dark,

  A little star to carry through the night,

  A candle of compassion for my heart.

  To hold, to give away——a little light.

  亲爱的'上帝,给我一丝光亮,

  我要带着它穿过一年的时光,

  给我的灵魂一缕阳光,

  晒干我的悲伤,不让泪水流淌。

  给我一点火焰让我冲破黑暗,

  给我一颗小星照亮我的夜晚,

  给我的心灵一支怜悯的蜡烛,

  高举着,把光明——散布。

  春节英文诗歌(四)

  A New Year is beginning,

  Be joyful, one and all!

  Then turn and face each other

  And share this friendly call:

  I wish a happy New Year,

  A glad New Year,

  A bright New Year;

  I wish a happy New Year,

  A glad New Year to you!

  新的一年开始了

  祝大家新年快乐

  然后转身面对自己身边的人

  分享这份有好的祝福

  我祝你新年快乐

  欢乐的新年

  开始美好的一年

  我祝你新年快乐

  祝你新年,快乐。