亲爱的学长：
你们好！
我知道有很多留苏学长，已经成为北京奥运俄语翻译志愿者。你们在各自的专业上俄语都是没有问题的，但是对于体育，对于奥运会，可能还是会有很多名词不熟悉，需要查字典，翻资料，查找，到底这句中文，俄罗斯人是怎么说的。我在网易163，开办了一个博客，有一个专栏“北京奥运俄语翻译志愿者”，我会不断地从俄罗斯网站下载一些他们报道北京奥运会的文章，他们用的俄语肯定是很地道的，我会给出在这些文章中我们用得着的单词和句子的.中文译文，以节省你们宝贵的时间。另外有很多留苏的学长，也想为奥运会出力，但家里有事，抽不出整块的时间来。也可以参加我的博客圈，共同为奥运作贡献。
此致敬礼！
祝你工作愉快，身体健康，生活幸福！
庹鹏
20xx年x月x日
敬爱的志愿者们：
你们辛苦了！
此时此刻你们一定很忙吧！忙得不分昼夜地为“鸟巢”张灯结彩，披上代表中国热情的“红衣”；忙得夜以继日地打扮“水立方”；忙着梳理奥运会的大小事务……你们的忙，是为了2008年奥运会！是为了我们祖国更加强大、繁荣！
为了奥运会，你们一定付出了很多汗水和精力吧！也许，你们中的一部分挤出了求学的时间，是我尊敬的大学生哥哥姐姐们；也许，你们中的一大部分更是放下了自己的工作，放下了牵挂着的家庭，毅然决然投入了志愿者队伍，是我崇拜的叔叔阿姨、爷爷奶奶们！你们为了奥运会，无私奉献着。有人说：“‘台上一分钟，台下十年功’是运动员的写照。可你们却连站在台上的机会也没有，你们就是我心目中最伟大的‘幕后英雄’！”
北京奥运会马上就要开始了。你们会更忙，要接待来自世界各地的奥运健儿，要用流利的外语跟他们交流、沟通，要陪伴在他们周围，照顾他们的衣食住行，提醒他们参加赛事，并为他们解决种种困难。
你们是无私的，我由衷敬佩你们！我也要向你们一样，做无私奉献的志愿者，为此我暗暗下决心：努力学好本领，将来也成为一名光荣的志愿者！
祝愿2008年奥运会成功！圆满！
上师大附外小
四年级陈成
20xx年4月
亲爱的奥运会志愿者们：
你们好！
我非常羡慕你们能当上一名为祖国争光的志愿者，其实我也非常想到祖国首都去当一名志愿者，不过我现在在湖北武汉，你们在那儿好吗？你们一定为当上奥运会志愿者而感到自豪和骄傲！
我要给你们提一些小小的建议，希望你们能做到：你们一定要学好英语，当一个合格的翻译；一定要关心他人，为别人着想；不要随地吐痰和乱扔果皮纸屑；讲究卫生，衣冠整洁；讲文明，讲礼貌，热情待客。给海外的人们做好导游。
现在已经是2006年了，还有2年就到2008年，我们中国要以崭新的'面貌来迎接2008年奥运会，因为奥运会在中国举办是第一次。以前，外国人总是瞧不起中国人，我们必须借此机会来显示我们中国的才华。让外国人刮目相看中国，然后让他们羡慕中国，尊敬中国人。好让中国人在外国人的心目中留下一席之地。
另外，你们一定要有礼貌，不论遇到任何人都要问好！让他们感觉中国人的品质真好！
最后祝你们为国争光，工作顺利！
尊敬的叔叔阿姨：
您们好！
我非常崇拜你们，因为你们在20xx年做的一件事。当初在水立方场馆内日本花样游泳队刚完成了精彩绝伦的比赛，我振臂为他们欢呼，队员们正要游回岸边，突然一名队员在水中发生了昏厥，这时场馆内的两名志愿者迅速跃入水中，我的心都提到了嗓子眼儿，看着他们将这名日本运动员护送上岸，并送往就近的医疗服务站，我的心也随之落了下来。
结果那名日本运动员转危为安。因此国内外媒体盛赞中方人员应急保障工作到位。
所以，我想说：“叔叔阿姨们，你们辛苦了！你们出色的工作和艰辛的付出确保了奥运会的顺利召开。我感激你们！敬佩你们！”
此致
敬礼！
关满祺
20xx年4月27