1. When I was 14, I was the oldest I ever was. I've been getting younger ever since.
我最老的时候是14岁，从14岁起，我开始“逆生长”。
2. Good luck needs no explanation.
好运不需解释。
3. Be brave and clear. Follow your heart and don't be overly influenced by outside factors. Be true to yourself.
要勇敢和明智。遵从内心，不随波逐流。做真实的自己。
4. I stopped believing in Santa Claus when I was six. Mother took me to see him in a department store and he asked for my autograph.
6岁那年我就不相信真的有圣诞老人了，那天，妈妈带我到一家百货商店去看圣诞老人，可他让我给他签名。
5. I wanted to be in the FBI. I also wanted to be a pie salesman. It was so intense that the studio got the prop department to make a little pie wagon and they filled it with tarts. I wheeled it around the set and sold them to the crew. I was about 8 years old. I always sold out and I didn't have to pay for them. It was a great deal!
我想当联邦调查局探员。我还想成为馅饼销售员。这个想法是如此的强烈，以至于当工作室得到小吃车道具并将它装满馅饼时，我推着它绕着剧组晃并把馅饼卖给工作人员。那时我八岁左右，不用替他们付钱。这是笔很大的交易!
6. I have no trouble being taken seriously as a woman and a diplomat [in Ghana].
作为一个女人和一名外交官，我毫无疑问的受到重视。(在加纳)
7. My only problems have been with Americans who, in the beginning, refused to believe I had grown up since my movies.[Stated after her 1974 appointment as U.S. ambassador to Ghana.]
我仅对那些一开始就拒绝相信我已经从我的电影中的小女孩长大成人这个现实的美国人存有疑问。
8. The U.N. acts as the world's conscience, and over eighty-five percent of the work that is done by the United Nations is in the social, economic, educational and cultural fields.
联合国扮演着世界良知的角色，而他们的工作85%以上在社会、经济、教育和文化领域。
9. Any star can be devoured by human adoration, sparkle by sparkle.
所有明星都能被人类疯狂的崇拜吞噬，星点相继。
10. We would have to invent the U.N. if we did not have it, which is not an original thought.
没有联合国就得创造联合国，并不是我才这么想。
11. I'm not too proud of the movies I made as a grownup except for 'That Hagen Girl', which nobody remembers but which gave me a chance to act.
长大后除了《那个哈根女孩》，我没有为我的任何一部分电影感到非常骄傲，虽然没人记得，但正是它给了我演戏的机会。
1、Whatever is worth doing is worth doing well.
任何值得做的，就把它做好。
2、Happiness is a way station between too much and too little.
幸福是太多和太少之间的一站。
3、In love folly is always sweet.
恋爱中，干傻事总是让人感到十分美妙。
4、The hard part isn’t making the decision. It’s living with it.
做出决定并不困难，困难的'是接受决定。
5、Your happy passer-by all knows, my distressed there is no place hides.
你的幸福路人皆知，我的狼狈无处遁形。
6、You may be out of my sight, but never out of my mind.
你也许已走出我的视线，但从未走出我的思念。
7、Love is not a maybe thing. You know when you love someone.
爱不是什么可能、大概、也许，一旦爱上了，自己是十分清楚的。
8、In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years.
到头来，你活了多少岁不算什么，重要的是，你是如何度过这些岁月的。
9、When the whole world is about to rain, let’s make it clear in our heart together.
当全世界约好一起下雨，让我们约好一起在心里放晴。
10、It’s better to be alone than to be with someone you’re not happy to be with.
宁愿一个人呆着，也不要跟不合拍的人呆一块。
11、Life is a journey, not the destination, but the scenery along the should be and the mood at the view.
人生就是一场旅行，不在乎目的地，在乎的应该是沿途的风景以及看风景的心情。
12、Time goes by so fast, people go in and out of your life. You must never miss the opportunity to tell these people how much they mean to you.
时间在流逝，生命中人来人往。不要错失机会，告诉他们在你生命中的意义。
13、I lied when I said I didn’t like you. I lied when I said I didn’t care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.
我说不爱你，那是假话；我说不在乎，那是假话；我告诉自己对你再不会有感觉了，那也是假话。
14、One needs 3 things to be truly happy living in the world: some thing to do, some one to love, some thing to hope for.
要得到真正的快乐，我们只需拥有三样东西：有想做的事，有值得爱的人，有美丽的梦。
15、No matter how bad your heart has been broken, the world doesn’t stop for your grief. The sun comes right back up the next day.
不管你有多痛苦，这个世界都不会为你停止转动。太阳依旧照样升起。
16、Accept what was and what is, and you’ll have more positive energy to pursue what will be.
接受过去和现在的模样，才会有能量去追寻自己的未来。
17、Until you make peace with who you are, you’ll never be content with what you have.
除非你能和真实的自己和平相处，否则你永远不会对已拥有的东西感到满足。
18、If you would hit the mark, you must aim a little above it. Every arrow that flies feels the attraction of earth. －Henry Wadsworth Longfellow.
要想射中靶，必须瞄准比靶略为高些，因为脱弦之箭都受到地心引力的影响。
19、If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your reference, prudence as your brother and hope as your sentry.
如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。
20、I’ll think of you every step of the way.
我会想你，在漫漫长路的每一步。
21、Distance could make you forget about them, but the memories would always be there.
距离会让你遗忘，但是回忆却会永驻。
22、Everbody will make mistakes, that's why they put erasers on the end of pencils.
每个人都会犯错，这就是为什么把橡皮擦安在铅笔后面的原因。
23、Don't be so hard on yourself.
别对自己太苛刻了。
24、If you really love me, then why do I see is to breed.
倘若你真的爱我，那么为什么我看到的只是繁衍。
25、Dream most deep place, only then the smile is not tired.
梦的最深处，只有微笑不累。
26、I never wanted to be your whole life. Just your favorite part.
我从来就没想过要成为你的全部。我只想做你最喜爱的那一个部分。
27、However long the night, the dawn will break.
管黑夜有多长，天亮总会到来。
28、I don't know where I am going, but I am on my way.
我不知将去何方，但我已在路上。
29、Can't sleep at night. Can't get up in the morning.
晚上睡不着，早上起不来。
30、Every thing is gonna be alright.
一切都会好起来的。
31、Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.
不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
32、Don't give up the things that belong to you and keep those lost things in memory.
属于自己的，不要放弃；已经失去的，留作回忆。
33、Age wrinkles the body. Quitting wrinkles the soul.
岁月使皮肤起皱，放弃使灵魂起皱。
34、Every story has an ending.but in life, every end is a new beginning.
每段故事都有一个结局。但是在人的一生中，每一个终点同时也是一个新的起点。
35、I don't give a shit on your care the least about me.
我不在乎你对我的不在乎。
36、Everybody dies, but not everybody lives.
人人最后都会死，但非人人都曾活过。
37、Every hour of lost time is a chance of future misfortune.
一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。
38、All endings are beginnings, we just don't know it at the time.-Mitch Albom.
所有的结局都是新的开始，只是当时不知道。
39、If the relationship doesn't make you a better person, then you are with the wrong one.
如果一段感情，没有把你变成更好的人，那么很遗憾你跟错了人。
40、Don't realize too much which will let you down.
不要知道得太多，会难过。