“从现在开始：你只许对我一个人好；
要宠我，不能骗我；
答应我的每一件事情，你都要做到；
对我讲的每一句话都要是真心。
不许骗我、骂我，要关心我；
别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；
我开心时，你要陪我开心；
我不开心时，你要哄我开心；
永远都要觉得我是最漂亮的；
梦里你也要见到我；在你心里只有我……”
最后一段古天乐和张柏芝讲的：
从现在开始，我只疼你一个。
我会宠你，决不会骗你。
答应你的每一件事情，我都会做到。
对你讲的每一句话，都是真话。
不欺负你，不骂你，会相信你。
有人欺负你，我会第一时间出来帮你。
你开心的时候，我会陪着你开心；
你不开心，我也会哄得你开心。
永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你。
在我的心里，永远只有你一个。
从而家开始,你净系锡我一个,要纵我,唔准呃我,应承我嘅每一件事都要做到,每一句话都要真心,唔准虾我闹我,要信我,有人虾我你要等一时间出嚟撑我,我开心你要陪我开心,我唔开心你要氹我开心.永远都要觉得我系最靓嘅,发梦都要见到我,喺你心里面只有我!
男人篇：
从现在开始，我只疼你一个，宠你，不会骗你。答应你的每一件事情，我都会做到，对你讲的每一句话，都是真话;不气你，不骂你，相信你;有人欺负你，我会第一时间出来帮你;你开心的时候，我会陪着你开心，你不开心，我也会哄得你开心;永远都觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，在我的心里只有你
皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗?
刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。
虽然知道不现实，爱情不是生命的全部，现实残酷，不是有了爱情就能幸福的生活，但至少我在他心里一定要是非常重要的。
如果不是这样，一个人生活其实也不错。
女人篇：
从现在开始：你只许对我一个人好，要宠我，不能骗我;答应我的每一件事情，你都要做到，对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我、骂我，要关心我;别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我;我开心时，你要陪我开心，我不开心时，你要哄我开心;永远都要觉得我是最漂亮的;梦里你也要见到我;在你心里只有我
1、柳月娥-张柏芝版
从现在开始，你只许对我一个人好；
要宠我，不能骗我；
答应我的每一件事情，你都要做到；
对我讲的每一句话都要是真心。
不许骗我、骂我，要关心我；
别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；
我开心时，你要陪我开心；
我不开心时，你要哄我开心；
永远都要觉得我是最漂亮的；
梦里你也要见到我；在你心里只有我……
2、陈季常-古天乐版
从现在开始，
我只疼你一个，宠你，不会骗你，
答应你的每一件事情，我都会做得到，
对你讲的每一句话，都是真话，
不欺负你，不骂你，相信你，
有人欺负你，我会在第一时间来帮你，
你开心的时候，我会陪着你开心，
你不开心，我也会哄着你开心，
永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，
在我的心里，只有你！
3、皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？
刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。
1、柳月娥—张柏芝版
从现在开始，你只许对我一个人好；
要宠我，不能骗我；
答应我的每一件事情，你都要做到；
对我讲的每一句话都要是真心。
不许骗我、骂我，要关心我；
别人欺负我时，你要在第一时刻出来帮我；
我开心时，你要陪我开心；
我不开心时，你要哄我开心；
永远都要觉得我是最漂亮的；
梦里你也要见到我；在你心里仅有我……
2、刘月虹：桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。
3、月虹：公子贵姓啊？
季常：小姓程，父母取名寓意四季平常。
月虹：哦，程四平。
季常：是程季常才对，小姐尊姓大名啊？
月虹：小姓柳，父母取名寓意月下彩虹。
季常：哦，是柳下彩。
月虹：是柳月虹啊。
4、皇上：河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？
5、陈季常—古天乐版
从现在开始，
我只疼你一个，宠你，不会骗你，
答应你的每一件事情，我都会做得到，
对你讲的每一句话，都是真话，
不欺负你，不骂你，坚信你，
有人欺负你，我会在第一时刻来帮你，
你开心的时候，我会陪着你开心，
你不开心，我也会哄着你开心，
永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，
在我的心里，仅有你！
6、lailai
我是一根菠菜
菜菜菜菜…
lailai
我是一片芒果
果果果
lailai
我是一根竹笋
笋笋笋…
lailai
我是一块菠萝
萝萝萝…
lailai
我是一粒草莓
莓莓莓…
lailai
我是一只香蕉
蕉蕉蕉…
lailai
我是一串葡萄
萄萄萄…
lailai
我是一个枇杷
杷杷杷…
lailai
我是一把荔枝
枝枝枝…
lailai
我是一堆榴莲
似花貌美容颜
多谢
7、从现在开始，你只许对我一个人好。
8、别人欺负我时，你要在第一时光出来帮我。
9、从现在开始你只准疼我一个，要宠我，不许骗我，答应我的每一件事都要做到，对我说的每一句话都要真心！
10、洞悉世事胸襟阔，阅尽人情眼界宽。
1、小姐，你在哪高就?
2、先生，你做哪行呀?
3、我不赶时间，你们慢慢聊。
4、母老虎，你嫁不嫁我。
5、念天地之悠悠，独凄然而泪下也哉!
6、龙发制药，保气养血宝赞助。
7、苏东坡但愿人长久演词会。
8、那你算不算颓废的败家仔呀?
9、你死的时候可不可以告诉我一声。
10、所谓天外有天，人外有人。
11、我不认识他们，关门放狗。
12、她是谁啊?一看便知是野花。
13、你们俩简直一见如故，结婚啦，白痴。
14、给我签个名吧，我爱死你了。
15、少爷没请教这位女侠是哪位?是少奶奶。
16、小人是你的管家，我叫旺财。乖!
17、你怕我吗?我怕你自作聪明，只以为万世仰望!
18、不管你记不记得我，你永远都是我老婆!
19、下面有一首歌是我自己作曲和填词的。
20、孙子兵法说，敌不动，我不动，我们坐在这儿死守。
21、我做错了什么，你要休我?你做的最错的，就是认识我。
22、因为在这个高处，去欣赏这些湖光山色也是一件赏心乐事。
23、不知小姐高姓大名?柳下飞?就是感动的那个猪头鸡飞狗跳的。
24、来来，我是一只菠萝，萝萝萝萝萝萝，来来，我是一把荔枝，枝枝枝枝枝枝。
25、老婆，还有件事情要告诉你，家里煲了汤忘记熄火了。我们回去熄火，好不好?
26、少奶奶万岁，万岁，万万岁!啊，老公还蛮有家教的.。谢少奶奶隆恩。
27、喂，陈兄呀，野花多美艳呀，搞个波斯之夜。苏兄，你没见我老婆吗?
28、你真是个废物，我们鄙视你，鄙视你!我绝对不可以令你被朋友鄙视你的。
29、哇，真的谢谢，你不要冤枉我，我只是踢了你家里的大门一下而已。
30、我发育的快，今年才14岁。小朋友，你有什么要跟哥哥姐姐讲?
31、我们真的是专门三更半夜不睡觉，山长水远到这里来冤枉姐姐的。
32、小朋友，说真话虽然是一种美德，但是下次上街的时候，记得刮胡子。
33、老婆以后可不可以不打我啊?不行!藤条!猪朋当是宝，老婆是根草。
34、老公这么闷不如去遛狗啦?老婆，勤有功，戏无益，不要整天惦记着玩狗，有空多读点书吧!
35、老婆，借问声，你会不会打我呀?我干嘛要打你?你又没做错事，如果我真的要打你的话，一定是你做错了事。
36、对了，你明不明白我唱些什么?明白!你有另类的艺术天分，他们不喜欢你，那是他们不懂欣赏。
37、为什么女人可以对男人从一而终，男人就可以三妻四妾?就不能和一个女人长相厮守吗?
38、其实呢，我觉得你的作品中，充满了性感与童真，如果你继续努力的话，总有一天会有人感受得到啊!
39、河东刘氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗?
40、桃花债要还，桃花劫要挡，月娥命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。
41、从现在开始，我只疼你一个，宠你，不会骗你，答应你的每一件事情，我都会做得到，对你讲的每一句话，都是真话，不欺负你，不骂你，相信你，有人欺负你，我会在第一时间来帮你，你开心的时候，我会陪着你开心，你不开心，我也会哄着你开心，永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你。
42、从现在开始，你只许对我一个人好;要宠我，不能骗我;答应我的每一件事情，你都要做到;对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我、骂我，要关心我;别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我;我开心时，你要陪我开心;我不开心时，你要哄我开心;永远都要觉得我是最漂亮的;梦里你也要见到我;在你心里只有我……
【男版(古天乐)】
从现在开始，我只疼你一个;宠你，不会骗你，答应你的每一件事我都会做到;对你讲的每一句话都是真话;不欺负你，不骂你，相信你，有人欺负你，我会第一时光出来帮你;你开心的时候我会陪着你开心;你不开心的时候，我也会哄得你开心;永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你;在我的心里仅有你!
从现在开始，我答应你我只疼你一个人，宠你，不会骗你。答应你的每一件事情我都会做到，对你讲的每一句话都是真话，不欺负你，不骂你，相信你。有人欺负你我会第一时光出来帮你，你开心的时候我会陪着你开心，你不开心我也会哄着你开心，永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，在我的心里仅有你。就这样，老婆，对不起。不管你记不记得我，你永远都是我老婆。
【粤语版】
从而家开始，你净系锡我一个，要纵我，唔准呃我，
应承我嘅每一件事都要做到，每一句话都要真心，
唔准虾我闹我，要信我，有人虾我你要等一时光出嚟撑我，
我开心你要陪我开心，我唔开心你要氹我开心，
永远都要觉得我系最靓嘅，发梦都要见到我，喺你心里面仅有我!
【英译版】
From now on，girl，I will draw my all attention on you and you are the only baby I cherish in this world，cause I won't lie to you until I am dead;Every single tiny thing I promise to you，I swear I stick to them; Every single easy sentence I said to you，I swear there are all true and real。
I'll believe in you like I believe in God neither making anger on you nor speaking dirty on you。
If anyone who dare to pull you down，I'll be the first one who stand in front of you to protect you。
When you are in happy time，I'll be the same happy person panying you; when you are in unhappy time，I'll be the person who try his best to make you happy again。
You are the most pretty girl in my whole life even afterlife; You are the most dreamed girl in my dream whatever in daylight or long night。
You are the only one in my heart and soul forever，for all eternity。
【女版(张柏芝)】
从现在开始，你只许疼我一个人，
要宠我，不能骗我。
答应我的每一件事情，你都要做到;
对我讲的每一句话都要真心。
不许欺负我、骂我，要相信我;
别人欺负我时，你要在第一时光出来帮我;
我开心时，你要陪我开心;
我不开心时，你要哄我开心!
永远觉得我最漂亮，梦里面也要见到我，
在你的心里面仅有我!!!
女人篇 柳月娥——张柏芝版
1、从现在开始：你只许对我一个人好，要宠我，不能骗我；
2、答应我的每一件事情，你都要做到，对我讲的每一句话都要是真心。
3、不许骗我、骂我，要关心我；
4、别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；
5、我开心时，你要陪我开心，我不开心时，你要哄我开心；
6、永远都要觉得我是最漂亮的；梦里你也要见到我；在你心里只有我……
男人篇 陈季常——古天乐版
7、从现在开始，我只疼你一个，宠你，不会骗你。
8、答应你的每一件事情，我都会做到，对你讲的每一句话，都是真话；
9、不气你，不骂你，相信你；
10、有人欺负你，我会第一时间出来帮你；
11、你开心的时候，我会陪着你开心，你不开心，我也会哄得你开心；
12、永远都觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，在我的心里只有你……
1、从现在开始你只准疼我一个，要宠我，不许骗我，答应我的每一件事都要做到，对我说的每一句话都要真心！
2、月娥命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫。即使我挡到伤痕累累也绝不会后退。
3、桃花债要还，桃花劫要挡，月虹命中注定一世担惊受怕，为季常挡去所有的桃花劫，即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退，这个皇上你不用为我担心。
4、永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你，在我心里仅有你。
5、在我的心里，仅有你！
6、不欺负你，不骂你，相信你，有人欺负你，我会第一时光出来帮你。
7、河东柳氏，你看清楚你的老公，你看他天生的风流倜傥，才华横溢，命中注定要招风引蝶，你以为你挡住了郡主进门，他以后就不会再惹桃花债了吗？
8、别人欺负我时，你要在第一时光出来帮我。
9、洞悉世事胸襟阔，阅尽人情眼界宽。
10、你开心的时候，我会陪着你开心你不开心我也会哄得你开心。
11、从现在开始，你只许对我一个人好。
12、我开心时，你要陪我开心。
“从现在开始：你只许对我一个人好；要宠我，不能骗我；答应我的每一件事情，你都要做到；对我讲的每一句话都要是真心。不许骗我、骂我，要关心我；别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；我开心时，你要陪我开心；我不开心时，你要哄我开心；永远都要觉得我是最漂亮的；梦里你也要见到我；在你心里只有我……”
最后一段古天乐和张柏芝讲的：从现在开始，我只疼你一个。我会宠你，决不会骗你。答应你的每一件事情，我都会做到。对你讲的每一句话，都是真话。不欺负你，不骂你，会相信你。有人欺负你，我会第一时间出来帮你。你开心的时候，我会陪着你开心；你不开心，我也会哄得你开心。永远觉得你最漂亮，做梦都会梦见你。在我的心里，永远只有你一个。