新亮剑的经典优秀台词
孔团长说：打小鬼不是为我打的
是为了 你爹，你 妈 ， 你哥你弟，你姐，你妹。
与老版从抗日开始，新版中增加了抗战前李云龙与马步芳部队和当地民团在西北恶战的情节。在第一集中，超过一半的时间都是在枪炮声中度过。机枪呼 啸扫射、手榴弹四处飞《新亮剑》在战争烟火特效和战争戏的细节处理上明显要好于老版，更有真实感，也更能突出李云龙所处的惨烈环境。第一集中，李云龙 还以英雄救美的方式遇见了初恋郑芳，偶尔的小打小闹和夜晚站岗聊天都十分浪漫温馨，缓解了战场紧张的气氛。
不过，也有观众表示，老版一上来就是李云龙战场抗命被撤，把其特立独行、敢拼敢打的个性显示出来。而新版增加的剧情虽能让人感受到李云龙在军事 上的天赋，但穿插的战友情和初恋情让剧情稍显拖沓。有网友表示，新版比老版啰嗦多了，也假多了。老版是速战速决打完就撤的.，而新版简直就跟武侠片或老港 片里的所谓暴力美学一样，新版到底是想表达什么呢？中国的战争片好不容易找回点真实感觉，怎么又退步了呢？
为了吸引80后和90后观众，《新亮剑》不仅增加大量感情戏，台词也做了不少调整。新版台词虽然更幽默，但显得有些刻意，尤其是李云龙和二营长 沈泉，两人一唱一和，像是在战场上说相声。新版中，初见郑芳，沈泉就拿来自妇女团的郑芳说事我说把你们这帮老娘们集中起来挺好，我们这帮老光棍没事去逛 逛，没准能挑个媳妇。而李云龙马上回应：你说啥呢，我这个团长还没挑老婆，你营长就先挑，还有规矩没有？相比之下，老版中李云龙的台词充满乡土味， 但话糙理不糙，句句都能说到点子上，台词随意但常让人忍俊不禁。
《新亮剑》是否成功，台词和人物设置虽然都很重要，但关键还是要看黄志忠饰演的李云龙。黄志忠的演技有目共睹，尽管黄志忠在表演时通过一些小动 作来增加自己的特色，但其说话腔调和语气都被网友认为是刻意模仿李幼斌。毕竟李云龙的性格就是这样，要想突破演出特色，即使对于实力派黄志忠来说也是个问 题。而且由于黄志忠长相和气质都偏文气，即使他卖力往粗鲁匪气方面靠，却总给人匪气不够的感觉。黄志忠那脑袋晃的跟个小地主似的，说起话来腔式十足，关 键是骨子里没那个气场！
但有不少黄志忠的粉丝对黄志忠的表现十分满意，认为他演出了不一样的李云龙。