《入崖口五渡寄李適》唐诗赏析

马振华

《入崖口五渡寄李適》唐诗赏析

  《入崖口五渡寄李適》作品介绍

  《入崖口五渡寄李適》的作者是宋之问,被选入《全唐诗》的第51卷。

  《入崖口五渡寄李適》原文

  入崖口五渡寄李適

  作者:唐·宋之问

  抱琴登绝壑,伐木溯清川。

  路极意谓尽,势回趣转绵。

  人远草木秀,山深云景鲜。

  余负海峤情,自昔微尚然。

  弥旷十馀载,今来宛仍前。

  未窥仙源极,独进野人船。

  时攀乳窦憩,屡薄天窗眠。

  夜弦响松月,朝楫弄苔泉。

  因冥象外理,永谢区中缘。

  碧潭可遗老,丹砂堪学仙。

  莫使驰光暮,空令归鹤怜。

  《入崖口五渡寄李適》注释

  ①海娇:近海山地。

  ②微尚:微小的趣尚。谦词。

  ③弥旷:久隔,远隔。

  ④野人船:《晋书·隐逸传》载,郭翻乘小船归武昌,安西将军庚翼亲往拜访,欲强起之,翻拒之。翼又以其船狭小,欲引就大船,翻曰:“使君不以鄙贱而辱临之,此固野人之舟也。”

  ⑤乳窦:石钟乳洞。

  ⑥薄:逼近。

  ⑦象外:超然于物象之外。此指道。

  ⑧区中缘:世俗的`尘缘。

  ⑨归鹤:用丁令威事。

  《入崖口五渡寄李適》作者介绍

  宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州隰城(今山西汾阳市)人,一说虢州弘农(今河南灵宝县)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。

  宋之问并没有显赫的门第家世。父亲宋令文起自乡闾,矢志于学,交友重义,“比德同道。理阃探索词源论讨”,多才多艺,不仅“富文辞,且工书,有力绝人,世称三绝。”唐高宗时做到左骁卫郎将和校理图书旧籍的东台详正学士,饶著声誉。在父亲的影响下,宋之问和弟弟宋之悌,宋之逊自幼勤奋好学,各得父之一绝;宋之悌骁勇过人,宋之逊精于草隶,宋之问则工专文词,成当时佳话美谈。

  《入崖口五渡寄李適》繁体对照

  卷51_12入崖口五渡寄李這宋之問

  抱琴登絕壑,伐木溯清川。

  路極意謂盡,勢回趣轉綿。

  人遠草木秀,山深雲景鮮。

  余負海嶠情,自昔微尚然。

  彌曠十餘載,今來宛仍前。

  未窺仙源極,獨進野人船。

  時攀乳竇憩,屢薄天窗眠。

  夜弦響松月,朝楫弄苔泉。

  因冥象外理,永謝區中緣。

  碧潭可遺老,丹砂堪學仙。

  莫使馳光暮,空令歸鶴憐。