(翻译成英文;打印在推荐人所在的单位的正规的信纸上;全文通用1.5倍行距)
Dear Sir or Madam,
正文部分
第一段:
· 推荐人与申请人的关系。
· 推荐人是在什么环境下认识申请人,以及相识多久。
· 申请人希望申请的'哪一个学期和科系。
第二段:
· 推荐人对申请人资格评估。
· 推荐人初识申请人时,对他有何特别的印象。
· 举例证实推荐人对于申请人的评估结果。
第三段:
· 对于申请人个人特质的评估。如:沟通能力、成熟度、抱负、领导能力、团队工作能力,以及正直等),或是有哪些需要改进的地方。
结论:
· 推荐人对于申请人的整体评估。
· 评估申请人完成学业以后,未来在个人和专业上的发展。
· 申请人会为这个科系及团体带来什么贡献。
导师签名
导师姓名(打印)
职务及单位名称
Email:
电话:
传真:
地址:
Dear sir or madam,
As the Vice Dean of School of International Business, Tianjin Foreign Studies
University (TFSU), I am writing with pleasure to recommend Wang Ye to your esteemed university.
I got to know her personally since 2007 as I was her class advisor. And I taught her International Economics. In my course, she showed her craving for knowledge. She often read relative economic books to enrich herself. And she also asked me to recommend some text books and materials to study. When she had confusion, she always tried her best to figure out the question.
Miss Wang is a self-motivated student. For all I know, her average score is over 85 and she won scholarships every year in the past three years. Therefore, she was selected into the experimental class in the third academic year. This class consists of the best students of Department of International Economics and Trade, Department of Economics and Department of Finance. What’s more, she practiced in a small company to gain experience during the winter and summer vacations.
I am confident that she will be qualified and perform as well as she did in TFSU. Therefore, I recommend her with enthusiasm. I hope that you will consider her application favorably. Please don’t hesitate to contact me if you need more information.
Yours Sincerely
xxx (Signature)
Vice Dean,
School of International Business
Tianjin Foreign Studies University
Email:
Telephone: xxx