庭院深深，树影重重。月高挂于夜空，静静地洒下皎洁的月辉，月光朦胧，让这夜晚显得梦幻起来。
月儿无眠，似调皮的小孩儿轻轻地推开门窗，想要看看室内的人此刻在做些什么。
形影消瘦的人，正要解开衣衫走向床边。却见这精灵般的月光投进了室内的地面。如此皎洁明亮。今晚的月一定好圆好圆。何不一赏月下美景，再去眠它一晚?
于是再度披上衣衫，轻轻推开雕花的木门，信步走到室外。只见那月光无言，却已将整个庭院写满。处处都是娴静之美。
虽不及白昼的明亮，却自有一种似真似幻的梦幻之感。
走下台阶，庭院空空。如此月下美景，却无人与我共赏。自被贬黄州以来，总是白天，也鲜有登门造访的人，更何况此时正值夜深?
月光将我的身影拉得那么长。我看那地面上的孤影不禁心生凄凉。忽然想到老友张怀民的境遇与我一样，宦海浮沉此刻我们都是仕途上的失意人。于是迫不及待的踏上了前往承天寺的那条路。
不多时，我便来到了友人的住处。讶然地发现原来张怀民此时也未就寝，正一人独自立于庭院，见我到来，自是一番惊喜。相顾之下，欣喜中却带一点悲凉。哪一个夜晚没有月亮，哪一个地方没有松柏，可是天涯知音却是这样珍贵。
庭中漫步，自有一种悠闲。月下赏景，自有一种欣喜。
向我们这样并肩而行，悠然观景，抛开世俗的名与利，忘却人生中的诸多不如意，将心身托付那一轮明月的人世间又有多少呢?
晚风，轻轻地吹过来。竹影摇曳，枝影婆娑。
庭院化作了一沉清水，澄澈透明。松柏也化作了在水中轻轻摇曳的水草。而此时的我俩，不就正如两条深游水底的鱼吗?
一草，一木都无声息，真静。夜深了，我解开衣服，心却想这又是个无眠夜吧。而此时此刻，一缕柔柔的月光照了进来，便打消我欲睡的念头。又惊又喜，这夜真美。我连忙起身，出门赏月，再去承天寺找张怀民，好有人与我谈笑。
我敲开怀民的房门，四目相对，继而相视一笑，仿佛无眠都被这如银的月影吸引住了。无眠并肩走着，慢慢的而显怡然自得，没有了繁忙时的大步流星;大脑和心都是放空的，没有了公事充斥时的郁郁寡欢。“月影婆娑。”怀民说。我把放在夜空明月上的目光往下移，“分明是一滩积水。”“是月光。”也是，院中何来水，这月光也太澄澈了，又如水温柔。这“水”中又如有藻、荇，枝条轻轻摇动，斑驳陆离。“是地上竹子、柏树的枝桠。”怀民使我恍然大悟。他的眼神也是如痴如醉，微微上扬的嘴角十分怡然。
我们便无言了。静静地赏着，漫步着。我步于竹影上，月光便打到我肩上。仿佛此刻我与月儿并肩站着，我揭露心声，然而她懂我，我不懂她。“为何曾经的我没有发现到这样的雅致。”怀民与我同感。唉!我竟庆幸我的清闲，我能用我无杂念的双眼好好凝视空中月的无奈，可笑还是可悲?“每个夜晚都有月亮，哪里都有竹子、柏树，只是缺少像无眠两个这样的闲人罢了。”说罢，怀民便仰天大笑，我却听到些许苦涩……
我那望月的眼逐渐酸痛，然而，逐渐又空洞，月儿浅浅地笑着，叫我陶醉;那皎洁柔和的月光照亮我的空洞，可又有谁懂?
我似那一草一木，终归于平静，归于月儿。
元丰六年十月十二日夜晚，我正准备睡觉，忽然看到月光从窗户洒进来，轻纱似的。这顿时让我心情愉悦。我高兴地到承天寺找张怀民。怀民也没有入睡，听了我一起去散布的建议后，便与我一起到中庭闲游。庭子里，月光洒在地上，呈现在我眼前的是一幅美丽的图景——澄澈空明的水中交横着藻和荇。我仔细一看，哦，那藻荇原来是竹柏的影子!我不由得陶醉了。哪个晚上没有月亮?哪里没有竹柏?只不过少了像我和怀民两个这样清闲的人罢了。(曹碧娴)
公元10 83年10月12日的夜晚，苏轼正准备解衣睡觉，当看见月色是如此美丽时，不由自主地走了出去。想与人一起分享但身边又没有人，于是去找张怀民。怀民也没有睡着。大家便一起观赏月色。苏轼看见地上好像有积水，水中有藻荇之类的植物交错，便告诉怀民。怀民看到，大笑起来，说这是月光而不是水。苏轼听后也大笑。什么时候没有月亮?什么地方没有竹柏?只是少了像他们这样的两个闲人罢了。(黄子谦)
元丰六年十月十二日夜晚，刚想睡觉，淡淡的月色照进我的窗子。这样美丽的夜色，谁不想出去夜游呢?我想到承天寺找张怀民，于是高兴地起身前行。他也没有睡着，我们一起在院子里散步。院子里似乎有澄澈的积水，水中漂浮着墨绿色的藻和荇。仔细看时，才发现原来是竹柏的影子。哪一个夜晚没有美丽的月色?那一处地方没有美丽的竹柏?只是我们都生活在忙碌之中，匆匆度过，忽略了身边的美好。(陈晓雯)
元丰六年十月十二日夜晚，正要脱衣就寝，一道柔和的月光从窗外照进来。皎洁的月光，宁静的夜晚，真让人陶醉不已。想到没有什么人能一同谈天取乐，便去承天寺找张怀民。正好怀民也没有睡觉，我们于是一起在庭院里散步。夜晚的寺中没有什么人，我突然察觉庭下有清澈透明的积水，还有水藻和荇在水中，伴随清风飘摆。陶醉许久之后，仔细一看，原来是竹柏的影子。月色依旧，微风吹得鬓发飞扬在空中。(曾婷婷)