多么迷人的夜啊!那美丽的月光洒在了苏轼刚脱去的外衣上,如腼腆、美丽的姑娘含情脉脉的注视,一阵北风袭来,轻抚苏轼的发丝,心头不觉涌上一股难以说出的情愫:“莫非是我这日子过的实在太过苦闷了,连月光也来安慰我吗?”
孤独跃然而出,苏轼的心沉了下来:“如此美妙的景色,没有志同道合的朋友与我一起欣赏,岂不可惜?”思忖片刻,便径直走向承天寺。
“先生来寺中可是有事?”寺门小僧见是常客,客气的问道。
“今夜月光皎洁,实在难得,欲寻张怀民一叙,不知怀民兄是否歇息了?”
小僧回头,见张怀民房间一盏油灯泛着黄晕,用目光示意:“灯亮的那间就是。”
“缺月挂疏桐,漏断人初静。时见幽人独往来,缥缈孤鸿影。”妙!妙!妙啊!
苏轼轻声碎步走向张怀民的房间,远远就听到他在吟诵自己的那首《卜算子》。
打开房门见是苏轼,怀民欣喜不已。两人寒暄一番,信步来到中庭。月光如水,澄澈的水幕倾泻下来在院中积水成湖,藻和荇在湖中央交错浮动,如他们此时沉沉浮浮的心情。怀民起身去取来一坛美酒,斟满两樽,举杯道:“子瞻兄,你我都想为国家建言献策,出一份力,谁曾想如今却被贬黄州,成为闲人啊!来,为我们的同病相怜,干杯!”苏轼张嘴却也不知道说些什么,饮下一杯猛酒,心中万分苦涩,不知是在安慰怀民还是自己:“这世间有千万美景,可大部分凡夫俗子眼中却只有功名利禄,能欣赏的便只剩下像你我二人这般的闲人了吧!”怀民拍拍苏轼的肩道:“你我都被贬官,不想却还有如此闲情逸致!”苏轼长啸一声,恍然发现原来水中不是藻和荇,而是竹子和松柏在月光的倒影。苏轼明白境由心生,抿嘴一笑道:“怀民兄,哪夜没有月亮呢?哪里没有竹子和松柏呢?缺少的只有像我们这般不汲汲于名利,怀才不遇却依旧能从容谈笑的人罢了!”
“元丰六年了,已经四年,唉!”苏轼寂寞地在屋中想道。他被贬黄州已四年了。四年,不过还好,要不然就是杀头之罪。
该睡了。东坡起身,脱去衣服,似有所想。是想家人,想旧友,想国事,亦或是官场失意的麻木?
十月了,冷。打了个哆嗦,赶快躺在床上。木板床,薄被,又硬又冷。“还好有床睡。”东坡自嘲地想。顺手拿过衣服披在被子上,不经意间,瞥了屋子一眼,空无一物的地板上洒满了月光,落在灰上。灰扑扑的地板上倒有几条“小路”,都是东坡走出来的。别说门可罗雀了,人影也无半个,祸不单行,寂寞啊
“举头望明月,低头思故乡。”“举杯邀明月,对影成三人。”“明月几时有,把酒问青天。”……月亮啊,你又进来干吗?你既不可和东坡说话,慰藉他的心灵,他也无法再与你对酒。东坡又大大的讥讽了自己一番,这屋子空的月光可肆意进入了。故乡?亡故之地即故乡,思它干甚?
东坡忽然起来,披上了衣服。“这么好的月景,为何不看?往日倒没这清闲~”立在屋中,又愣住,喏大江山,哪里找人与之同乐?
“承天寺好像来了个张怀民,也是被贬至此,对,找他去~”苏轼想着,快步急出,直奔城南而去。
清冷的月色,风吹再脸上,凉飕飕的。街上一个人也没有,路边房子倒有点电光亮,传来争酒夺魁之声。“乡夜之人!”苏轼藐视地想,不由开怀大笑。
承天寺到了,拍拍房门,不一会,门开了。来者长发,想来死怀民了也没睡啊。相视无语,步于中庭。
庭院中的月光宛如一泓积水那样清澈透明,水中藻、荇纵横交叉,都是绿竹和翠柏的影子。风吹过,树叶沙沙地发出声响。脸上一阵阵凉意,心中更是凄凉。
“哈,哪一夜没有月光?哪里没有绿竹和翠柏?只是缺少像我两个这样的闲人罢啦”苏轼发出了自嘲的感慨。秋风瑟瑟,吹过庭院,也吹过多少文人心中。
元丰六年十月十二日。黄州的夜晚远不如京城那般热闹,即使我住的屋子并无前庭后院,能传进耳中的,也不过几声微风拂叶。有了几分困意,我解开外袍,侧卧下准备就寝。此刻,风声也已停息,仅剩我一人的呼吸声,分外清晰。正欲阖眼,忽然瞥见帘缝间,分明透着几缕清白色的月光。我忽然来了兴致,将帘子拉起,丝毫没了遮挡的莹白光芒大肆钻进屋舍,攀上房间的每一个角落。鲜少有如此明亮的月了。我乘兴起身,系上外袍,意欲去承天寺寻老友张怀民,与我共赏这景。
巧的是,怀民也没有就寝。想来,我们同是被贬黄州,整日清闲无事,又同是钟情赏景之人,如此静谧的景色,不恰好是为我俩准备的吗?果不其然,院子中只有我们二人。脚步贴地的“啪嗒”作响,衣摆拂地的“沙沙”和鸣,却是更衬得这夜幽寂静谧。月光如刚引得我从榻上起来一样,莹白如雪,落在前方的地上,倒似积水返照,看不真切了。忽然,飘飘悠悠的几道影子交映在水光中,如藻、荇交错,顿时便觉出这“水”之清莹来。定晴望了望,许是竹柏的影子吧。
近前,大片大片的竹林掩映了月光,斑驳洒落在我俩身上,周身笼于阴翳之中。气氛陷入沉默,我知道我们又不免感怀慨叹了!我们曾赴京赶考,意气风发;也曾辗转多日,忙于政务。于歌舞升平的繁华地带,我们清心安逸;于官府累牍公文,冗杂事务中,我们鞠躬竭力;面对官场的阿谀奉承,争名夺利,我们仍守心中自在空明。那时总厌倦感叹,再很难欣赏到空明清净的景致了。如今,见到了往昔我最想看到的幽静景色,却油然生出悲慨来。我们正值壮年,却落得这般有职无权的地步,没法实现治国的抱负,唯有寄情山水,实是有些令人啼笑皆非了。
已经行过竹影之外,视线再次变得清亮开阔。身边的怀民也舒展了紧锁的眉头,拂了拂胡须,我俩心照不宣地笑起来。明朝,于这黄州驰马赏景,专于眼下杯酒盏茶的清欢,不也很闲适吗?
秋夜,苏轼独自一人坐在狭小的房间里阅读着一卷卷竹简。阵阵困意袭来,他打了个呵欠,收拾好了书卷,熄灭了案上的油灯,准备休息了。
苏轼解开衣裳时,却望见银白的月光轻轻洒进了门来,尽管没有点灯,但月光照亮了整个房间。苏轼对这月光一见如故,马上整理好了衣服,快步走到了窗前。
微风吹在脸上凉丝丝的,月光如水,树影婆娑。苏轼不仅自语:如此美好的月夜,要赶紧好好欣赏才是!他高兴地站起来,走出门去。
然而他左思右想却没有人能与自己共享着美丽的月色。看来只好去找怀民兄了。深秋的晚风送来阵阵馥郁的稻香,沁人心脾。月亮的出现让树林里的生灵更加活跃起来了,夜莺在枝头轻唱,蛐蛐在草丛中低吟。月光清澈,此时的夜空仿佛一匹精美的绸带,深邃而幽远。苏轼沉浸在自然的美好之中,不觉已经抵达了张怀民所居的承天寺。
轻巧敲禅门,开门的张怀民也一脸兴奋:子瞻,我就知道是你!怀民,我看今夜月色正好,一同赏月如何?甚好甚好!怀民点点头,看到如此美妙的月色,我也正准备好好欣赏!说罢,二人便在寂静的寺院中散起步来。两人时不时的即兴创作小诗吟诵,或背诵起千古名篇,兴致盎然。月光洒落在寺院的石板地上,追随着他们的脚步。又像是从天河中溢出的清水,流入了凡间。一时间,寺院似乎变成了一潭清澈的湖水,波光粼粼。恍惚间,苏轼二人如同真的来到了水中的世界,在丰茂的藻荇之间穿行。这潭水是洒落的月光,而湖底的水藻则是寺院中的竹柏。这一切亦真亦幻,宛如梦境。
这世间何处没有月光?又何处没有竹柏?为何却没有人像我们这样出门欣赏?大概是因为少有我们这样的闲人吧,少有像我们这样淡泊名利有从容不迫的人了吧。苏轼的嘴角露出了一丝苦笑,接着又在心底发出一声感叹:被贬四年了,过去的就让它过去吧!人生如梦,何必想这样难为自己呢?
此时苏轼的心中,就如同这皎洁的月光,干净透明,毫无杂念。望望天空,月光朦胧,一如既往。
何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳。读完寥寥仅84字的记承天寺夜游,这句话就像一句铿锵有力的呐喊,似是想要唤醒什么。
苏轼的才华自不必说。倘若按谢灵运所说的话,我认为苏轼亦可占八斗,奇才岂会比不上曹子建呢!他不仅志向远大,又有济世之才,怎么着也不会闲着。
的确,在王安石变法之前,他从未闲过,当上了皇帝秘书的苏轼自然是往来奔波、任劳任怨的。与王安石相比,他更有远见:向百姓增加赋税在短期内是会有些起色。但是长此以往,原本就贫苦的人再加上身负的种种苛捐杂税,简直就是雪上加霜!而国家呢?从前与变法之后不会有太大的区别。王安石目光短浅,只顾眼前利益,眼界狭窄的他最终劝皇帝将苏轼赶到黄山,自己一意孤行继续变法,结果自不必说。
之后苏轼纵使想做些什么,也没有什么可做的。当然,他不会对王安石有丝毫的怨气或愤恨,常以乐天派自居的他不会如此也不屑于如此。终日无所事事的他既不对名利场上的斗争感兴趣,也无隐居深山采菊东篱下,悠然见南山的雅兴。他只是每天举杯销愁而已,自然是不能与在朝廷当官时的风光相比了。但他似乎并没有对如此巨大的反差有什么太多感想,他宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒,悠哉游哉,游山玩水,充满闲情逸致。他表面上是淡然的,其实内心有几分隐忍,是对于根据的隐忍,对于朝廷的隐忍。我真不知道为何硕大的朝堂可容得下君王,容得下文武百官,为何就容不了一个苏东坡呢?
元丰六年十月十二日,星,亮了;夜,深了。
苏轼正准备睡觉,可柔和的月光毫不吝啬地洒下来,整个大地都被渲染成一种乳白色,朦朦胧胧,神神秘秘的,给人一种忍不住要去享受的冲动,便找好友怀民一同赏月。
两人顺着阶梯漫步在月光中。周围静悄悄的,似乎除了这静谧的月色什么也没有,他被这美丽深深打动了,陶醉了。他极力地想与这深不可测的夜接触。可是,他走到庭院中央,抬头凝望月空,月空也凝望着他,他们就这样待着。突然,他似乎听到了一种声音,那是夜的呼吸,好轻——像微风拂过水面,像落花飘在水面。正待他去细细品味时,星星却眨起眼睛!声音好脆,银铃一般拨弄他的心弦。沁人心脾的感觉宛如树上的落叶飘过,像小溪的涓流潺潺。清风明月之下,他忽然有了一种成仙之奇感。他淡忘了名利,归足于自然,使自己的心灵得到升华。
星星依靠在他的身上,他轻轻地拍着她们。睡了,睡了?她们终于闭上了慵懒的眼睑,依偎那一方深蓝博大的胸怀,露出一丝幸福的微笑。环顾四周,周围一片静谧,大地也在晚风习习中甜甜地睡着了。
我能如同她们那么幸福吗?他疑惑了,整天平淡无味的生活,一再失败的挫折,这样的我能算幸福吗?是我想要的吗?他口问苍穹,寻找答案。
只见一颗星星闪烁着微弱的光芒,他猛地一震。是的,星星要在天空中占有一席之地,闪耀光辉,也不是件易事。他微闭双眼,斗大的“幸福”二字在他脑中盘旋,时而幻化成一簇鲜花,时而幻化成布满荆棘的石砖路。他恍然大悟,长长嘘出一口气。
这夜,真美!能让人品出一番滋味,品出一种意境!
庭院深深,树影重重。月高挂于夜空,静静地洒下皎洁的月辉,月光朦胧,让这夜晚显得梦幻起来。
月儿无眠,似调皮的小孩儿轻轻地推开门窗,想要看看室内的人此刻在做些什么。
形影消瘦的人,正要解开衣衫走向床边。却见这精灵般的月光投进了室内的地面。如此皎洁明亮。今晚的月一定好圆好圆。何不一赏月下美景,再去眠它一晚?
于是再度披上衣衫,轻轻推开雕花的'木门,信步走到室外。只见那月光无言,却已将整个庭院写满。处处都是娴静之美。
虽不及白昼的明亮,却自有一种似真似幻的梦幻之感。
走下台阶,庭院空空。如此月下美景,却无人与我共赏。自被贬黄州以来,总是白天,也鲜有登门造访的人,更何况此时正值夜深?
月光将我的身影拉得那么长。我看那地面上的孤影不禁心生凄凉。忽然想到老友张怀民的境遇与我一样,宦海浮沉此刻我们都是仕途上的失意人。于是迫不及待的踏上了前往承天寺的那条路。
不多时,我便来到了友人的住处。讶然地发现原来张怀民此时也未就寝,正一人独自立于庭院,见我到来,自是一番惊喜。相顾之下,欣喜中却带一点悲凉。哪一个夜晚没有月亮,哪一个地方没有松柏,可是天涯知音却是这样珍贵。
庭中漫步,自有一种悠闲。月下赏景,自有一种欣喜。
向我们这样并肩而行,悠然观景,抛开世俗的名与利,忘却人生中的诸多不如意,将心身托付那一轮明月的人世间又有多少呢?
晚风,轻轻地吹过来。竹影摇曳,枝影婆娑。
庭院化作了一沉清水,澄澈透明。松柏也化作了在水中轻轻摇曳的水草。而此时的我俩,不就正如两条深游水底的鱼吗?
元丰那时候的六年十月十二日黑灯瞎火的晚上,我脱了衣服蹦到床上要睡觉,只见月亮进来了,我跟随着月亮蹦蹦哒哒的出门了。
见月亮往张老头家去了,那张老头也肯定没睡觉哇,一想想就高兴,敲着那张老头家的黑大铁门子就喊:“老张头,老张头,出来陪我这个老苏头玩儿不?”那老张头在屋里用贼拉大的声说:“你接来吧,咱搁院儿里唠会儿磕”“你家黑门的大锁头还搁这儿挂着呢,你让我这老头飞过去啊?”“哎呀妈呀,瞅我这臭记性啊,我这就给你开去。”俺俩在院里走了一圈又一圈,注意个细节,我俩可是手拉手很暧昧的样子呢!整得我都不好意思了。那院儿里的水冰月梁整的都反光的,这可是晚上,整得格外明显呢!我俩只要一见面,那话就像那瀑布似的,老长老长滴了,我忽然想起件事儿,就问老张头,“你那时候干啥坏事儿呢?都不出来迎接我,我不开心了,知道不?”“我在屋里练字儿呢,那你要不要我给你买糖吃啊,嗯?”“嘿嘿嘿,我就喜欢这糖!”我看完老张头写的书法后,接着说“你这字啊,和原来也差不多少。”我小声嘟囔道:“还不是一样丑?”那老头还不乐意了,斜楞我,“行了,咱俩都是如此清闲的人,有啥的对吧!”“行吧,行吧,行吧”还是很不乐意的样子呢。你这老头咋和小孩没啥两样呢?我小声嘟囔,“又说我坏话,”他一下到我身旁给我吓一蹦蹬,“咱俩都这大年纪了,还长啥样安度晚年得了你这样不好吗?”老张头寻思寻思也是哈。
于是我俩开始了逛大街,抛弃世俗的眼神就是往前走,现在,还有几个人像我俩这样清闲呢!
在1083年10月12日的满天繁星的夜晚,忙活了一天的我,终于可以入寝睡觉了!当我正要解开衣服准备睡觉时,月光悄悄的从我大门溜了进来,看上去洁白如玉的月亮,使我疲倦全部疲倦都随月光消散,让我感觉很欣然,使我起身出门。
我想到我独自一个人在林中散步,没有人和我一起享受月光和林间寂静,于是我就踏着我的步伐,去承天寺寻找张怀民,想和他一起在林间散步。
我到了承天寺后,敲了敲门,如果房内无人响应,我就只好离去,不打扰他,但是张怀民没有睡觉,估计和我一样,看见这皎白的月亮也无法入睡。
我和张怀民一起在院子里散步,四周十分寂静,在漆黑的夜晚里,只我和张怀民,还有天上那明亮的月儿。
庭院下的积水很澄澈,倒影着我和张怀民,还有天上满天繁星,以及月亮。
在水中,我似乎看到了藻和荇在水中交错纵横,我抬起头,向天上望去,发现水中那根本就不是藻和荇,而是那高大的竹林和柏树的倒影,在月光的照耀下,在水中显得交横。
我与张怀民继续走在院子里,张华明看着周围那高大的竹林和挺拔的柏树,竹林里面黑漆漆的,他又对我笑着说:“你觉得竹林柏树中有没有传说中的黑鬼?你觉得她会不会问候我们一句:‘你吃饭没?’呢?”
我大笑,张怀民确实是个有趣的人,我们口中那些吃人的黑鬼,在他嘴里却是一种亲切又不怕陌生人的好鬼,比那些认为鬼吃人又不待人好的传说好多了!
我们走着走着,一路上有说有笑,还谈了些当初在朝廷里的事情,在这个宁静的夜晚里,我们却不想提起当初的事情,应该好好享受现在的月光,于是我们聊得不亦乐乎!哪个夜晚没有那明亮洁白的月亮呢?哪个地方又没有竹林和柏树呢?其实吧,是很少清闲的人,如我们两个人罢了。
元丰六年十月十日的晚上,我解开了衣服,正要入睡。这时,月光从门外照射进来,将地面染成了一片雪白。我看看月亮,又看了看地上的月光,今夜的月光美得令人陶醉。于是我高兴的站了起来,走出了门,在美丽的夜景中,我在无人的小道上缓缓前行着。可是,我突然想到,没有与我一同寻欢作乐的人,心中不禁涌现了一阵凄楚。于是,我就去了附近的承天寺,去寻找与我一样落魄的友人张怀民。我走进寺中,用手抚摸着栏杆,月光下的影子是那么的阴暗,让我回想起最近困苦。走进怀民的房间,才发现他也没有睡。
于是我们两人相约一同欣赏今夜的月色。我们一起走进了院子里。寺里的院子很大,月光照在光滑的地面上反射开来,像水一样透亮。月光如水,而这一片“水”中似乎还生长着许多植物,它们在白茫茫的地面上格外显眼,交错在一起,看上去层层叠叠。其实,那些是月光照耀下,竹子和柏树的影子。我看着月亮,又看着寺中的竹、柏,不禁若有所思。我开始想,为什么处处有美好的月景,也处处有竹柏,可却鲜有人欣赏?我想了想自己被贬官的经历,突然恍然大悟:“是啊,人人都那么奔忙,哪有什么时间去赏月,真正赏月的人,也只有我和张怀民这样的闲人罢了。”是啊,也确实如,太多太多的美被人忽视掉了,为什么普通人不赏月?只是因为人们被世事所困,没有我们这样的闲人罢了。
月色如此之美,却无人欣赏,着实可惜。而我被贬官,有职无权,满腔热血,一身才华却无用武之地,不也如此?可正因如此,我才有了这份清闲,才能好好赏月,这种人生的乐趣又有几人能发现呢?我抬头再看了看月亮,明白了一件事,贬官又如何?我依旧是那个我,满腹诗书,既然我有过辉煌,那么我还是有能力的。既然本事还在,又何须在乎一时的失意?贬官并不重要,我们要学会适应生活,发现生活中的乐趣。人生处处有人生的乐趣,只要还有美的地方在,我就有人生的意义。所以,好好享受现在的美好,才是最重要的。
下午刚下过雨,空气中还有些许潮湿,听着房檐上水珠滴下的声音,结束了和往常一样孤寂却又难捱的一天,我放下手中的书卷,抛开一天的杂念,近到塌前,准备宽衣就寝。
刚熄掉烛火,桌案上却多出了一缕皎洁的月光,难怪人说雨后天晴为何不趁着白月高照去游玩一下呢?于是我满心欢喜地换上衣裳,推开木门,看到的却是空无一人的庭院。啊这里已经是黄州了,如果再和他们见面,会害了他们的想起四年前与朋友饮酒作诗的日子,我竟有些怀念,回忆着那些无拘无束的日子,突然一怔,想起了一个人,便匆匆出门,去了承天寺。
穿过院子看到房中烛光未灭,心里一阵欣喜:怀民兄!怀民兄?我轻敲木门,小声询问,听见一阵脚步声接近,门吱呀一声被拉开了。哦!是子瞻兄啊,有什么事吗?我听着远处依稀的打更声,才想起此时已经是就寝的时间,有些惭愧。怀民兄打算睡下了?不,今晚月色甚美,正打算去庭院散步赏月。即即是如此,不如一同赏月?好。
于是我们便一起在庭院散步,两旁静悄悄的,只能听见蛐蛐鸣叫和竹柏摇动的声音,月色洒满庭院,尽管能照亮整个院落,但并不刺眼,反而把竹叶上的水滴照的透而清朗;远处的小水洼中生长了交错的水草,可水洼中怎么会有水草呢?走近一看,原来是道边的竹柏影而已。细细想来,那个夜晚没有月色?哪处院落没有竹柏?但名与利在他们眼里又何尝不比月景重要呢?这样好的风景在大院落中比比皆是,只不过,是少有像我们这样看破功名,不汲汲于利益的人罢了。
在元丰六年十月十二日晚上,我解开衣服刚想躺下睡觉,突然看到皎洁的月光很淡很淡的照在窗户上映射进来。突然一下子间似乎想到什么,急穿上鞋子,穿好衣服,往承天寺去。路上心里想着,最近的日子中太过无聊,没有可以交谈的朋友,今天一下子就想到了以前跟我同样遭遇的张怀民。走到寺门口有两个和尚走了出来“施主,请问你想找谁?”我停顿一下,深情淡定的回了:“我来找张怀民!”和尚恭敬的回答:“施主请进”
我走进寺中,看到怀民的房间也未熄灯,径直朝前走去。轻轻敲门,只看到房间的身影朝门口走来,打开门后,也是呆了一下,微笑示意之后,张怀民收拾衣服,和我一起在院子里漫步。
我们一起在院里走着抬头看到天空中灰暗一片,有一点星星挂在远方,最耀眼的哪个月亮也安安稳稳的挂在天上。我不禁感叹:“哎,怀民兄,今晚的月亮多么皎洁,又不禁让我想到了从前。”我脸上浮现了淡淡的伤感,悲痛。怀民定定看向月亮,支声到:“谁说不是呢?如此景色怎能不令人伤心!想到家中还有年过80的老母就很担忧,不知她现在过的好不好。我听完之后,也不断摇头,似乎这么无可奈何,说道:“家中有妻儿老小,叫我如何放心,也更是思念着家乡的土地,如今被贬至此,我只能与你发泄心中思乡思亲之情。”怀民点头。我们坐在庭中,找来酒杯,一同在月光下喝酒。
水里的植物纵横交错,漂浮不定,,那些竹子,松柏也倒影在水光中。我们都不禁感叹着:“哪个地方没有月亮,哪个地方没有这样的竹子,松柏。只是少了现在像我们这样的闲人而已。”
谈到这而,我们更是对现在的宋朝皇帝,百姓谈论一番,怀民叹息:“我们闲来无事,却得不到朝廷重用,被贬官至此,渴望报效朝廷却是有心无力!可悲!可悲!”我们心中都黯然伤神。
我们坐起身来,突然想往湖边散步,走在路上,看到了这片江山现在的处境,不禁感慨,不能为国出力,实乃大不幸。
这天夜里,就在我正解开衣裳准备睡觉的时候,我看见月色从窗户里钻进来,洒在地上,像碎了一地的银子似的,透过窗户,小风一吹,别提有多惬意了。这时我便起了兴致,想:这么好的月色下景色,一定特别美,不出去走走,岂不是枉费了这一轮明月,最好是邀一位朋友共赏这明月。
但自从被贬到在黄州,我就再也没有什么朋友了,平日里积极谄媚的假朋友,见了我的现状便躲得远远的,而那些文采出众的真朋友,我却也不敢再接近不能连累他们呀!想到这,我便感觉到我现在的处境真是孤独凄凉。于是,我就起身到承天寺寻找张怀民,因为他也是被贬到这里来的。正巧怀民也没有睡,我们便一同在承天寺的院子里散步。
我又见到那明月洒下来的月光,这次它看起来像雨后的积水,积水浸透着整个庭院,自上而下,十分清澈透亮,让人的心灵也受到了洗涤,再往前走是一条小河,在河边漫步,微风拂面而来,携着一阵水汽,小水珠在空中跳起圆舞曲河中有许多水藻和荇菜,它们挤满了河沿,交叉错杂。我想谁要是能把他们理清楚,想必也是个神人了。不过不用担心了那些水藻荇菜,它们有自己的生活。只是岸上那些竹子、柏树,爱美之心,人皆有知之在这寂静无人的夜晚,它们尽情地欣赏自己婀娜的身子,伴着从草间唧唧虫的叫声,更显得有一种空灵的美。哪个夜晚没有明月?哪个地方没有竹柏?只不过像我和怀民这样早已看淡名利,在官场上成为一股清流的人少之又少,想到这里我不禁有几分得意,与这夜晚的明月和松柏产生了共鸣!