《太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等》鉴赏

马振华

《太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等》鉴赏

  作品介绍

  《太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等》的作者是岑参,被选入《全唐诗》的第198卷第19首。

  原文

  太白东溪张老舍即事,寄舍弟侄等

  作者:唐·岑参

  渭上秋雨过,北风何骚骚。

  天晴诸山出,太白峰最高。

  主人东溪老,两耳生长毫。

  远近知百岁,子孙皆二毛。

  中庭井阑上,一架猕猴桃。

  石泉饭香粳,酒瓮开新槽。

  爱兹田中趣,始悟世上劳。

  我行有胜事,书此寄尔曹。

  注释

  ①张:全诗校“一作李。”

  ②骚骚:风劲貌。

  ③二毛:谓头发花白。

  ④阑:同“栏”。

  ⑤猕猴桃:落叶藤本植物。其果实甘美,因猕猴喜食而得名。“猕”全诗原作“狝”,据《四部丛刊》本改。

  ⑥粳:全诗原作“梗”,据《四部丛刊》本改。

  ⑦新糟:指新酿制尚未漉过的酒。“糟”全诗原作“槽”,据(四部丛刊)本改。

  作者介绍

  岑参(cén cān) (约715年—770年)唐代诗人。南阳(今属河南)人。自幼从兄受书,遍读经史。二十岁至长安,求仕不成,奔走京洛,北游河朔。三十岁举进士,授兵曹参军。天宝(742~756)年间,两度出塞,居边塞六年,颇有雄心壮志。安史乱后回朝,由杜甫等推荐任右补阙,转起居舍人等职,官至嘉州刺史,世称岑嘉州。后罢官,客死成都旅舍。其诗题材广泛,长于七言歌行。

  岑参的诗题材广泛,除一般感叹身世、赠答朋友的`诗外,出塞以前曾写了不少山水诗,诗风颇似谢朓、何逊,但有意境新奇的特色。岑参所作善于描绘塞上风光和战争景象;气势豪迈,情辞慷慨,语言变化自如。与高适齐名,并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表。有《岑嘉州集》。

  繁体对照

  卷198_19太白東溪張老舍即事,寄舍弟侄等岑參

  渭上秋雨過,北風何騷騷。

  天晴諸山出,太白峰最高。

  主人東溪老,兩耳生長毫。

  遠近知百歲,子孫皆二毛。

  中庭井闌上,壹架猕猴桃。

  石泉飯香粳,酒甕開新槽。

  愛茲田中趣,始悟世上勞。

  我行有勝事,書此寄爾曹。