梁实秋致韩菁清
1974年，梁实秋在美国因为一场意外事故失去了陪伴半个多世纪的发妻，“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”，人生至此，谁能料到这样一个行将就木的老者在半年以后即陷入一场轰动朝野的倾城之恋?1974年11月，一个偶然机会，年过七旬的梁实秋和韩菁清一见钟情，遂情书不绝，后两人终成眷属，一时传为佳话。
致韩菁清：
昨天睡得时间不久，但是很甜。我从来没戴过指环(注：指环。即戒指。韩菁清把祖传的戒指送给他)，现在觉得手指上添了一个新的东西，是一个大负担，是一种束缚，但是使得我安全地睡了一大觉。小儿睡在母亲的怀里，是一幅纯洁而幸福的图画，我昨晚有类似的感觉。“像是真的一样”(注：这是韩菁清常爱说的话)。手表夜里可以发光。(注：这是韩菁清送他的表)，实在是好，我特别珍视它。因为你告诉我曾经戴过它。我也特别羡慕它，嫉妒它，因为它曾亲近过你的肤泽。我昨天太兴奋，所以在国宾(注：饭店的名称)饮咖啡就突然头昏;这是我没有过的经验，我无法形容我的感受。凤凰引火自焚，然后有一个新生。我也是自己捡起柴木，煽动火焰，开始焚烧我自己，但愿我能把以往烧成灰，重新开始新的`生活——也即是你所谓的“自讨苦吃”。我看“苦”是吃定了。
你给我煮的水饺、鸡汤，乃是我在你的房里第一次的享受，尤其是那一瓶 ROYAL SALUTE(注：据韩菁清说，那是苏格兰的一种名贵咸士忌)，若不是有第三者在场(注：指佣人，每天来韩寓服务一、两小时)，我将不准你使那两只漂亮的酒杯——只就足够了。你喝酒之后脸上有一点红，我脸上虽然没有红，心里像火烧一样。以后我们在单独的时候，或在众多人群中，我们绝不饮酒，亲亲，记住我的话。只有在我们两人相对的时候，可以共饮一杯。这是我的恳求，务必答应我。我暂时离开的期间，我要在那酒瓶上加一封条。
亲亲，我的心已经乱了，离愁已开始威胁我(注：指一个月后他要离开台北)，上天不仁，残酷乃尔!
我今天提早睡午觉，以便及时飞到你的身边，同时不因牺牲午觉而受你的呵斥(注：恋爱期间梁实秋常常不睡午觉在韩菁清楼前“仰望”、等候，因而韩菁清“呵斥”他要保重身体)。
亲亲，我可爱的孩子!