木兰诗中的古今异词

王明刚

  《木兰诗》古今异义词

  阿爷无大儿 古义是:“爸爸”,今义是:“爸爸的爸爸”。

  雌兔眼迷离 古义是:“眯着眼”,今义是:“模糊而难以分辨清楚”。

  卷卷有爷名:古义指“父亲”;今义为“父亲的父亲”。

  但闻黄河流水:古义为副词,指“只”;今常作转折连词。

  出郭相扶将:古义指“外城”;今多作姓氏。

  双兔傍地走:古义指“跑”;今义指“行走”。