蝶恋花
宋·苏轼
花褪残红青杏小。燕子飞时，
绿水人家绕。枝上柳绵吹又少。
天涯何处无芳草！
墙里秋千墙外道。墙外行人，
墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄。
多情却被无情恼。
注释
①此词原为唐教坊曲，调名取义简文帝“翻阶蛱蝶恋花情”句。又名《鹊踏枝》《凤栖梧》等。双调，六十字，仄韵。
译文
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。有燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，（但是不要担心，）天涯到处都长满了茂盛的芳草。（春天还是会到来的） 围墙里面，有一位少女正在荡秋千，发出动听的笑声。围墙外的行人听到了笑声，（忍不住去想象少女荡秋千的欢乐场面）。慢慢的，墙里的笑声听不见了，行人惘然若失。仿佛自己的多情被少女的无情所伤害。
赏析
苏轼的这首《蝶恋花》，每每读来脑海中都会浮现出一幅清新动人的画，一位妙龄少女，豆蔻年华，居住于江南古典庭院，在紫藤的'秋千架上摇荡。飘逸的长发、曼妙的身姿，在风中荡漾，白衣胜雪。她清脆的笑声，透过墙院，让墙外的行人1，多情地止步，几乎忘记自己是个过客。甚至想要轻叩门扉，窥探院内的春光，和那倾城的佳人。
写惯了豪迈豁达之词的苏轼，也常有清丽婉约之作，这一首《蝶恋花》写得生动婉转，意趣盎然，有一种遮挡不住的活力和生趣。这首词不禁让人想起那几个影响苏轼一生的女人。
他的结发妻子王弗，容貌美丽、知书达理，夫妻二人感情甚笃，恩爱有加可是在一起生活了十一年，王弗病逝，苏轼悲痛万分。他在埋葬王弗的山头上，亲手种植了许多松树以寄哀思。
他的第二个妻子王润之，是王弗的堂妹，小他十一岁，生性温柔，崇拜他的才学。是这位女子陪伴苏轼度过了人生最重要的二十五年，漫长的二十五年，陪他一路风雨兼程，甘苦与共。因为就在二十五年里苏轼历经乌台诗案、黄州贬谪等许多次的宦海沉浮，可谓沧海桑田，尝尽风霜而他们就这样相互携手，不离不弃度过了二十五年，她还为他生儿育女。可二十五年后，王润之又先苏轼而去，让他在一次痛断肝肠。他为她写祭文，说：“唯有同穴”。苏轼死后，苏澈将其与王润之合葬，实现了祭文中“唯有同穴”的愿望。
然而，还有一个女子，她的名字也与苏轼不能分离。王朝云，苏轼的侍妾，他的红颜知己。苏轼困顿之时，许多侍妾纷纷离去，唯有王朝云一直相陪。苏轼被贬惠州，他们在惠州西湖留下许多动人的故事。苏轼填词，王朝云弹唱，而其中这首《蝶恋花》王朝云唱得最多，因为生动，合她心意。可每当朝云唱到“枝上柳绵吹又少”时，都会不胜悲伤，泪满衣襟，她说她竟不能唱完“天涯何处无芳草”之句。这位小苏轼整整二十六岁的绝代红颜，竟然还是先他而去。朝云去后，苏轼终生不复听此词，并且一直鳏居。
佳人杳去，蜡炬成灰，自古多情，总被无情恼。不禁想问，究竟是苏轼多情，还是这三女子多情？这一切都不重要，因为他们曾经相处过、拥有过。好过那墙内佳人，只给墙外人，留下缥缈难抓的笑声。其实，每个人都只是过客，没有谁，可以陪伴谁走到人生的终点。