《题西林壁》逐句翻译

《题西林壁》逐句翻译

　　题西林壁 苏轼

　　横看成岭侧成峰

　　翻译：从正面看庐山是蜿蜒的山岭，从侧面看是险峻的山峰。

　　远近高低各不同

　　翻译：远近高低看过去，庐山的景色千姿百态，各不相同。

　　不识庐山真面目

　　翻译：看不清庐山的本来面目。

　　只缘身在此山中

　　翻译：只因为自己身在庐山之中，看来看去，只能看到庐山的一部分。

　　后两句诗有着丰富的内涵，它启迪我们认识为人处事的一个哲理——由于人们所处的'地位不同，看问题的出发点不同，对客观事物的认识难免有一定的片面性;要认识事物的真相与全貌，必须超越狭小的范围，摆脱主观成见。