东谿玩月王维唐诗赏析

马振华

东谿玩月王维唐诗赏析

  【作品介绍】

  《东谿玩月》的作者是王维,被选入《全唐诗》的第127卷第34首。

  【原文】

  东谿玩月(一作王昌龄诗)

  作者:唐·王维

  月从断山口,遥吐柴门端。

  万木分空霁,流阴中夜攒。

  光连虚象白,气与风露寒。

  谷静秋泉响,岩深青霭残。

  清灯入幽梦,破影抱空峦。

  恍惚琴窗里,松谿晓思难。

  【注释】

  ①此诗(全唐诗)重见王昌龄集。按:此诗奇字斋本、赵殿成注本俱录入外编,其馀各本未见收录,《文苑英华》作王维诗,《唐文粹》作王昌龄诗,然(王昌龄集)未载此首,究系何人所作,殊难确断。

  ②分空:半空。

  ③流阴:指阴气。攒:聚集。

  ④虚:天空。

  【作者介绍】

  王维(701年-761年),字摩诘(mó jié) ,人称诗佛 ,名字合之为维摩诘,维摩诘乃是佛教中一个在家的大乘佛教的居士,是著名的'在家菩萨,意译以洁净、没有染污而著称的人。可见王维的名字中已与佛教结下了不解之缘。

  王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。他的诗句被苏轼称为“味摩诘之诗,诗中有画,观摩诘之画,画中有诗”。他确实在描写自然景物方面,有其独到的造诣。无论是名山大川的壮丽宏伟,或者是边疆关塞的壮阔荒寒,小桥流水的恬静,都能准确、精炼地塑造出完美无比的鲜活形象,着墨无多,意境高远,诗情与画意完全融合成为一个整体。

  山水田园诗派是盛唐时期的两大诗派之一,其主要作家是孟浩然、王维、常健、祖咏、裴迪等人,其中成就最高、影响最大的是王维和孟浩然,也称为“王孟”。

  【繁体对照】

  卷127_34【東谿玩月(壹作王昌齡詩)】王維

  月從斷山口,遙吐柴門端。

  萬木分空霁,流陰中夜攢。

  光連虛象白,氣與風露寒。

  谷靜秋泉響,岩深青霭殘。

  清燈入幽夢,破影抱空巒。

  恍惚琴窗裏,松谿曉思難。