原文
西江月·夜行黄沙道中[1]
明月别枝惊鹊[2]，清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年，听取蛙声一片[3]。
七八个星天外，两三点雨山前[4]。
旧时茅店社林[5]边，路转溪桥忽见[6]。[1]
注释
[1]西江月：词牌名。江西上饶县西黄沙岭。
[2]别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。”方干《寓居郝氏林亭》：“蝉曳残声过别枝。”又“月明惊鹊未安枝”，两见苏轼诗(《次周令韵送赴阙》、《次韵蒋颖叔》)。“别枝”，另一枝。词意谓鹊因月明，惊飞不定，从这一枝跳到那一枝。“别”乃形容词，若作动词，释为离别之别，意虽亦相近，却与下文“半夜”不对偶。