《般若波罗蜜多心经》 浅解
舍利子,智慧第一,他是这部《般若心经》的当机者。所谓当机,有人说法,总要有人问法,而问法的人往往不是不知道,只是替别人发问。
般若波罗蜜多心经
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
舍利子,色不异空,空不异色。色即是空,空即是色。受想行识,亦复如是。
舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。
是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界,无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽,无苦集灭道,无智亦无得。
以无所得故 菩提萨埵。依般若波罗蜜多故,心无挂碍。无挂碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅盘。三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿褥多罗三藐三菩提。
故知般若波罗蜜多 ,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒。能除一切苦,真实不虚。故说般波罗蜜多咒。即说咒曰:
揭谛揭谛
波罗揭谛
波罗僧揭谛
菩提萨婆诃
任何一种有系统、有义理的文字,都是由外举决定内涵的,经典也不例外。因此当我们了解了这一部经曲的标题之后,也就会了解它的旨趣了。这里我们首先要讨论的是什么是《般若波罗蜜多心经》?
般若,查字典是班若或钵惹,实际上应该读成钵瑞。这种发音是不是很标准呢?也不然;因为唐朝时代“般若波罗蜜多”的读音是“巴尼亚巴拉咪达”,这个音译跟梵文的原音是相吻合的。懂得梵文的人,他不会念钵瑞,而是念“巴尼亚”。
般若的基本含义是“智慧”,其所以不翻译,是因为它虽然可以翻为智慧,但跟我们通常所谓的智慧,在程度上是有差距的。我们说某人很有智慧,那仅只是指他那“六尘”所积的表层意识。这里的“般若”并不仅只是指表层意识,而是指心的原态与共相。既然找不到适当的中国文字来表达,干脆就不翻译了。
一般法会中,大多都念《摩诃般若波罗蜜多经》,为何《般若波罗蜜多心经》不加上“摩诃”两个字?因为摩诃般若是全称,只用般若是简称,只要提到般若,就一定是摩诃般若。摩诃般若即是大智慧,大到什么程度?它是一切世间智慧的本源和实性。
世间的智慧,是否离开了般若呢?它虽然已经不是般若的原态,但却也离不开般若。因为“烦恼即菩提”,当我们感受到烦恼的时候,就证明我们有生命,有觉性(菩提)。如果是没有知觉的植物人,还会有烦恼吗?为什么不用“摩诃”,表示它是略称,而“摩诃般若”就是具称。就象我们讲电视机是television,如果只说T.V.,别人也能懂。
波罗:正确的读音是“巴拉”,是彼岸、对岸,且含有“解脱”的意义。
蜜多:正确的读音是“咪达”,是“到达”的意思。
我们有时说“摩诃般若波罗蜜”,有时说“摩诃般若波罗蜜多”,这也是简称和具称的不同。“多”字只是在强化语气。有些人不懂,平常念“摩诃般若波罗蜜”念多了,他以为这是一句,经名则是“多心经”。佛法讲求“一心”,那里有什么“多心经”呢?这就不正确了。
《摩诃般若波罗蜜多心经》是经名的全称,意思是:透过根本的、原本的一切智慧之母的伟大智慧,到达解脱彼岸之心要的经典。在基本上,我们对“心经”应该有两种认知:
一、心经是借着伟大的智慧,到达解脱彼岸的一种心态——法的现量的描述。
二、心经是指靠着伟大的智慧,到达解脱彼岸,这一类经典的精华、心髓。
我们有什么理由,支持第二种说法呢?
因为所有佛教的经典,有一个固定的模式:开头“如是我闻”,最后“信受奉行”;而玄奘大师译的心经却没有。它是大般若经的精华、心髓,也是借着伟大智慧,到达解脱彼岸的一种心态的叙述。因此这部经在中国流传最广,时间也最长。
据说:玄奘大师在取经的过程中,经历过很多的危难,就靠着这部经,获得精神力量,突破险阻艰辛,才能达成伟大历史使命的。
我们在此只讲般若波罗蜜,而在佛教中有六波罗蜜——六种解脱法门。这六种波罗蜜是什么呢?就是布施、持戒、忍辱、精进、禅定、般若,又叫六度,度即前进、到达。这几种法门,都可以使我们到达解脱的彼岸,以六度为总纲,发为万行,即所谓“六度万行”。
为什么这里只说“般若波罗密”,不谈其他五种?《大智度论》讲:“六度如盲,般若作眼。”布施而没有般若波罗蜜,只能创造痴福,可以上升天堂,福报享尽依然堕落六道,那是不究竟的。为什么这里只说般若波罗蜜?因为般若波罗蜜,既是解脱的必需条件,也是解脱的足够条件。般若波罗蜜涵摄余五度,自然就具足了六度的功德,有了般若波罗密,再行布施、忍辱、持戒、精进、禅定的时候,当下离能所、泯理事,三轮体空,不种因,不造业,直证解脱。如果离开般若波罗蜜,他所行的只是人天小道,只能为来世造福,而无裨于解脱道。所以般若对解脱道而言,是非常重要的。
般若,又分三种性质:
一、实相般若
就法的实性、法的实相来讲,叫实相般若。实相般若,就是法的现量和证量,佛法身的当体。
二、观照般若
虽然在观察,但不是用分别心,不是用第六识,而是用般若。用第六识,叫做取相分别,用般若则对境不起认同心,所以叫观照。而观照般若就是用般若观照实相的当体。
古德说:“万事万物,凡夫执实谓之有,二乘分析谓之空,菩萨眼见菩提、眼见佛性。”眼见佛性,你说什么不是佛性?如果用观照,那,不用分别,当体即空。所以我们可以了解:般若不但是实相的本身,也是一种眼见佛性的观照法门。
三、方便般若
所谓“舍方便无究竟”,说到真理的究竟处,是无法开口的。否则,有你能听,有我能说;有能知的你,有所知的法;这与不二法门岂非南辕北辙?所以谈到真正的佛法,没有你开口的余地,才开口,早已不是真实的佛法了。但要启发人们的觉性,是需要一把钥匙的,这就是方便。例如:文字般若,文章写得称性,让人后“茅塞顿开”;说法辩才无碍,使听者断惑、除疑,走向光明之道。这都是方便。语言三昧,文字三昧,都是方便,乃至禅宗的擎拳、竖拂、棒喝,也都是方便。
般若大致有这三种性质,三种作用:
第一种是实相般若,是真理的本体,圆证佛性,是唯佛与佛方能究竟的。
第二种是观照般若,以自己的摩诃般若,来照见自己的法性。有个很好的比喻说:“如珠吐光,还照珠体”,好像夜明珠一样,自己发光,照亮自己的存在。所以摩诃般若所观照的,就是自己。
第三种是方便般若,就是“逗机说教”、“因病与药”,以种种法救种种心的“善巧方便”了。
了解了这些,再讨论下面的经文,就感觉很亲切、很简单、很明白了。
经:古时印度人叫“速达辣”,音译为“修多罗”。中国也有四书五经,经典就是金科玉律,是人生的轨范。而佛经则是生命解脱路径的'指标,有如气象报告的经、纬度,是最直截了了当、最标准、最不会使你迷失的路线,循着这个路线前进,就可以到达解脱的彼岸。
下面讲经文:
观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。
观自在菩萨,就经文来说,有两种解释:
一是观察自在,彻底断惑,法界即我,触目菩提的大菩萨。
二是寻声救苦的圣观自在——观世音菩萨。
这里虽没有明确的标示,这两种意义都有。而在此所谓“观自在菩萨”,是泛指一切自观自在,观察自在的大菩萨。
菩萨贵行,所谓六度万行。离开行,就没有证,也没有菩萨。坐在那里不动,是不能到达彼岸的。践行般若波罗蜜,有深有浅,因为践行的深浅,所以从登地菩萨到十地菩萨,从等觉到妙觉,都是由践行般若波罗蜜的深浅度来分证的,并非以任何标准来规定,也无须透过人评会议。
前面所说观照般若,就是不用六识也不离六识。法相宗的修行重点是把前五识——眼耳鼻舌身,转成“成所作智”,把意识转成“妙观察智”。观照般若是要使六识消融于般若,产生观照作用;观照作用就是“大圆镜智”。
我们经常听到说“一尘不染”,什么东西一尘不染呢?不是指你的色身,色身在现在这大都市里,每一秒钟都受到了可怕的污染;而是指你的心。染:就是被它黏住了、波及了、污染了。如果你只观照而不“认同”,它就不会污染你了。你们用分别心,就会因“见取”而受染。耳朵犹如录音机,一首歌听几遍,虽然没有见过歌词曲谱,也就会唱了。因为人脑有记录惯性。耳朵对声音,如胶似漆,于是就吸收了。眼睛对形象就像录影机一样,见过一次面,就“感光”了,下次再见到:“喂!老张你好……”留有影像嘛。听、记、想,慢慢在原本的心态的表层累积成一层原无的覆盖层,这“六尘”,就构成了心垢,逐渐掩盖、埋没了原本的自我——真实的本心。观自在菩萨,用自觉观察,借甚深般若波罗蜜的行证,所发露的智慧解脱心态,照见了五蕴皆空——一尘不立。
五蕴又叫五阴(色、受、想、行、识)。蕴就是聚集,色、受、想、行、识,愈来愈多,于是我们从生到老,脑细胞的褶子也愈来愈多:小学毕业,只装了小学教科书;国中毕业,又装了国中的教材;大学毕业,又装了不同的内容;这叫做蕴。接受多了,经验多了,理解多了,常识多了,这就是“为学日益”。
如果我们用分别法,则色、受、想、行、识,每一样都可以写一篇很长的论文,而且大有内容,大有文章。如果我们用观照,则色、受、想、行、识,原本不存在,原本非实有,毕竟如幻如化,空无自性。
空,很多人认为是什么都没有,是断灭,其实不然。佛教说空,有很多种:二乘圣人所讲的空是分析空,分来分去分到最后啥也没有了。菩萨的空是当体空、般若空。如果用三观的尺度来看,菩萨离二边、行中道,二乘偏空,凡夫执有。
空,有两种解释:
一、“因缘所生法,我说即是空。”因,是一种动机或最初的影响力;缘是条件。由动机和条件组合的任何事物,都是原本空无自性的。空就是“无自性”。全世界所有研究形而上学的都公认:真实、真理是原本如此的。只能发现,不难创造;真理也是普遍如此的。并非在中国是真理,到外国就不是了;并非你信,它就是真理,不信,它就是罪恶。
就我们所了解,在这大宇宙中,除了条件的组合,根本就没有任何永恒的个别事物存在。所以说“因缘所生法,我说即是空”——条件组合的东西,都是空幻不实的——因缘假合。
空,不是没有,而是原本如此。诸相原本不有,再加上一个“无”字,岂非多余?空是什么?空就是指没有个别的自我,没有个别的自性。空是什么?它是万有的原因,创造的势能,发展的余地,不息的生命。因此森罗万象,一一空里来,又到空里去。如水泡般,来实无来,去实无去。不二法门,岂有剩义?
二、我们一讲到“有”,就形成窒碍;说“空”,极其自然。空是体用一元的。空就是余地:有道是“忠厚留有余地步,和平养无限天机。”家里后面有院子,就可以种种花;前面有院子,还可以摆放盆景。假如前、后都没有院子,那就毫无发展的余地了。心空的人,度量大,量大的人,什么事都好商量;度量狭小的人,鲁仲连来了,也“没路用”。所以空就是创造、发展的势能。因为海阔任鱼跃,天空任鸟飞,如果不空有什么用?房子不空,怎么住?杯子不空,谁买?船若不空,一下水就沉了。所以只有空,才能使人不沉沦。般若慧便是空的妙用。契合空性,摒除自我执着,才有自在道遥的人生。
由于空,才能不断地创新。大宇宙中,每一秒钟都有新的星球形成,每一秒种也有许多星球殒灭。森罗万象,全显空的体用。而修学佛法,首先就要心空。心空就是要空去尘垢——从生到死所累积的心垢。因此才说“为学日益”,求学,天天有心得;“为道日损”,学道得丢掉很多多余的东西,天天都在减损。要把那些合不得的嗜好、孤僻、个性、我执、法执统通丢掉,丢到一物不存,如同桶底脱落,就是大事了毕了。
所以说:空永远是大宇宙不断进化、不断开展、不断创新的无限的势能。如果不空,就如同一潭死水,了无生机了。
佛法讲空,不是叫我们去分析空,把空当成一种没有用的学问。而是要我们心空,只有扫除五蕴、六尘所积的心垢,让心空了以后,自己原本的摩诃般若才会发露、呈现;如果用六识分虽,把废知识、假常识堆满一脑子,每件事物都执着,摩诃般若就会被窒息、被埋葬了。
一生怀才不遇、被埋没了,没有关系,人生如幻,过程短暂。歙人与地球的寿命来比,太短暂了;如果你认为地球是永恒的,就太愚昧了,连地球都要坏,何况短暂的人生?能坏的东西,原本就不是你的。古人说:“无量劫来赁屋住,从来不识主人翁。”无量劫来都租房住,那个是主人?“莫宰样!”这很有意味,也很通俗,但也说明了空绝不是死的;空是有而不实,变动不居的。
因为用照,所以五蕴皆空;若是用分别取相,五蕴宛然实有,根本不空。本经讲的是般若波罗蜜——智慧解脱法门,所以举出圣观自在菩萨,在他的般若观照下,相对的五蕴就不存在了。色、受、想、行、识没有了,就像枪靶子没有了,子弹就没有射击的目标了,一切苦厄也就超越了。度就是超越。
观自在菩萨,就性质而言,有全称的一般大菩萨,特称的观世音菩萨。就属性而言,有悲、智二种:
一、在智的方面是观察自在:一切诸法,万事万物,入眼了然,不会执着“认同”,不会形成窒碍。由万事万物的本源,看到万事万物的本来面目,看到万事万物的最后结局,看到条件组合的万事万物当体是空。
二、在悲的方面是应机救苦自在:一称“南无观世音菩萨”,马上得解救。观世音菩萨,过去是对中国人,稍早是对东方人,现在是对全世界,都有很深的缘。很多人得了重病,求观世纪音菩萨,咒大悲水喝,就痊愈了。这是大悲自在。
此外,“观自在”是菩萨的共法。菩萨自观自在,卓然独立,不“认同”外物。既然眼耳鼻舌身意六根不实,色声香味触法六尘虚幻,色受相行只五蕴原本不存在,就只有“自在自觉,自觉自在”了。观就是觉观。能够这样,自然就会超越一切痛苦、烦恼、灾难了。
舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色;受、想、行、识,亦复如是。
舍利子,是指佛陀智慧第一大的弟子。这样翻译是梵汉合璧:舍利是梵文,子是汉文,全部梵音是“夏利布陀拉”。舍利是他母亲的名字,子是他自己,舍起来就是舍利的儿子。过去中东的人们也称耶稣为“大卫的子孙”。
舍利子,智慧第一,他是这部《般若心经》的当机者。所谓当机,有人说法,总要有人问法,而问法的人往往不是不知道,只是替别人发问。在《大圆觉经》中,很多菩萨问法,都是替众生发问,来逗机说教。
“色不异空,空不异色”,异即差距、差别,一切有形、有窒碍物质,原本没有永恒不变的自我,因此与没有自性、没有自我的空性,并没有差距,当体全同。在这科学起飞的时代,不管你怎么分析、化验,最后的结果总是啥也没有。所以物质的当体就是非物质。眼睛看的、耳朵听的、身体接触的、意识想的,都不是实体,都是因缘条件的组合,以假为真,显然是错觉。所谓“缘起性空”,是说由条件组合的东西,原本不有,毕竟是空。