yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi, qù nián tiān qì jiù tíng tái. xī yáng xī xià jǐ shí huí?
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台.夕阳西下几时回?
wú kě nài hé huā luò qù, sì
céng xiāng shí yàn guī lái. xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái.
无可奈何花落去，似曾相识燕归来.小园香径独徘徊.
表达的'情感：
表达了作者含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。
写作手法：
1、此词短小明白，触景感怀，意蕴虚涵，抒发了暮春的惆怅与深思.
2、上片从自然、世事到人生皆随时间而流转、迁逝，这样，类似词中所写的情景，在自然与社会的无限运转中都会有惊人相似的重现和复回.
3、下片用“夕阳”、“花落”，“似曾相识”等形象体出自然、社会万事万物流逝、复回，新陈代谢的特点.结尾“独徘徊”三个字，暗示出词人对眼前景，景中意，意中理的深刻思索.
总之，“无可奈何”两句对仗自然精工，明代杨慎赞为“天然奇偶”，且意象工丽浑成，即景兴感而理蕴深涵，遂使这首简单的写景小令，成为涵盖深广，富有哲理情韵的佳作.