《浣 溪 沙》
晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。
夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
小园香径独徘徊
【简析】
听一曲新歌,饮一杯醇酒,真是安闲满足、如坐春风.可是,时序转换,今年不是去年,去年不再,人事不同,能无枨触!夕阳西下,一去不返,向进曾见夕阳西回?这明白如许的吟咏,道出对宇宙人生多少事物的体认.眼前花落委地,令人无可奈何.忽见燕子翩飞,似曾相识,原是去年旧燕,今又归来.在此一念之间,便觉花落复有花开,春去复有春归,日落复有日出.原来,宇宙人生多少事物 ,有一次性的一面,亦有重复性的一面.有一去不返的一面,亦有永恒的回归一直.然这回归重复不是原封不动的.重现,而是重现中有渐变,只是"似曾相识"罢了.
晏殊 (公元991-1055) 字同叔.诗属“西昆体”,词风承袭五代词人冯延巳,闲雅而有情思,语言婉丽,音韵谐和.当时名臣范仲淹、富弼、欧阳修和词人张先等,均出其门.
【字句浅释】
题是作者最有名的一首脍炙人口的小令.语言流利圆转、明白如话,意蕴深广、富於哲理.其中“无可奈何花落去,似曾相识燕归来”两句因对仗工巧流利、富於内涵而成为千古名句.
无可奈何花落去,似曾相识燕归来”这一联基本上用虚字构成.人们都知道,用实字作成对子比较容易,而运用虚字就不那么容易了.所以卓人月在《词统》中论及此联时,说“实处易工,虚处难工,对法之妙无两”.钱钟书在《谈艺录》中也说,所谓“律之对仗,乃撮合语言,配成眷属.愈能使不类为类,愈见诗人心手之妙.”
它虽然用虚字构成,却具有充实的、耐人寻味和启人联想的内容,这就更使人觉得难能可贵了.这一联写出了人们心中所有但为笔底所无的细腻感受,道出了自然界的规律.成功之处就在于作者善于捕捉刹那间的感受,并把这种感受提到具有某种哲理意味的高度上来加以描写.
【全词串讲】
喝著一杯杯美酒,听著一首首歌词翻新的曲子.
又想起去年同样的天气,还是这种楼台和亭子.
天边西下的夕阳啊,你什麼时候才又转回这里?
美丽的花儿总要凋落,这是让人无可奈何的事.
那翩翩归来的燕子好生眼熟,就像旧时的相识.
在弥漫花香的园中小路上,我独自地走来走去.