Distinguished leaders, parents and dear students,
Good morning! I am so excited to stand here, as a representative of the whole G12 students’ parents to make a brief speech to show our greatest honor and respect to the school leaders and teachers who work for our sons and daughters in the past three years. Thank you for your hard work.
Frankly, we were hesitant about our choice at first, but today we beam with happiness. Now all of our children have received the admission letters and scholarship from Canada, the USA, the Switzerland and many other countries. Thank you for your great education!
At the same time, as their parents, we hope every future university student will work even harder and become the backbone of our nation after graduation from university. Last, I wish SCCSC a brighter future and with students all over the world! Thank you all!
Dear faculty members, distinguished guests, families, friends and most importantly, today’s graduates. Thank you for giving me the opportunity to speak to you here on behalf of the graduates. This is a memorable day both in our personal lives and in the life of this school.
Four years ago, we entered Sanjing university. Some of us may have doubted that if we had made the right decision, but now, because of the friends we made , because of the sadness and happiness we shared, because of the teachers who gave us guidance, because of all the time in Sanjiang we spent and all activities we participated in, we could not tear ourselves away from the dear campus. It’s difficult to contemplate that perhaps some of us may never see each other again. But we have so rich memeries and experiences that we will never foget each other.
Today we enter the real world to face the challenge .With the knowledge and friends we gained from our university, with the endurance, perseverance, industry we possess, every obstacle that we may encounter in our lives will be overcome. I believe that everyone will make every effort to strive for our life. And remember, an ideal job is not found lying in the street;
it takes time and effort to find. But in the end, it will be there for you. So don’t settle for second best and keep looking.
Importantly, We are here today to give our thanks to the unconditional support of each of you, your words of encouragement in good times and your words of consolation in difficult moments. We thank you for your enormous patience with us, for always giving a little more than we asked for and for instilling in us the values and principles that govern our lives now and helping us to become the people we are. The degree that we will receive today also belongs to you.
Last, I would like to congratulate each of you for having reached this goal. We did it, and now we are ready to graduate!
Dear schoolmates,
亲爱的同学们,
As I am graduating, I'd like to write this letter to express my feelings before leaving school. Learning in this school is a very enjoyable and meaningful experience for me. In the past three years, I have understood the pleasure of efforts and challenges, which will be beneficial to my life in the future.
我即将毕业了，在我离开学校之前，我写下这封信来表达我的感情。在这所学校学习我收获了一段非常愉快和有意义的经历。在过去的三年里,我明白了努力挑战自我的乐趣,这将有利于我的未来生活。
While I attained a lot during this period, I also regretted wasting much time. With the much pressure on me, I sometimes read some novels in order to relax myself. The novels may relieve me from stress, but I should have focused on study.
在我收获很多的同时,我也后悔浪费了太多的时间。当有太多压力的时候,我会读一些小说来放松自己。小说可以缓解我的压力,但是我应该专注于学习。
No matter what I did in the past, it is essential to adapt myself to a new and hopeful life. Therefore, I will try my best to face more challenges in the university. I am full of confidence that I'll get used to it soon.
无论过去我做了什么,都必须适应一个全新的`充满希望的生活。因此,我将尽我最大的努力在大学面临更多的挑战。我充满信心,我很快就会习惯的。
Last, I want to give you some advice. Don't put much pressure on yourselves. Keep in mind: it is not just the results that make it important, but what you have done during the preparations.
最后,我想给你一些建议。不要给自己太多压力。记住:不仅仅是结果很重要，重要的还有你在这个过程做了什么准备工作。
Good luck to all of you!
祝你们所有人好运!