英语六级学习方法:无法无天学英语
学习外语,从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良好的国学基础。光学几句干巴巴的英文不行....不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
北外的王佐良老先生说:
通过文化来学习语言,语言也会学得更好。
语 言之有魅力,风格之值得研究,主要是因为后面有一个大的精神世界:但这两者又必须艺术地融合在一起,因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。文体,风 格的研究是有实际用途的,它可以使我们更深入地观察英语的性能,看到英语的长处,短处,以及我们在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。因为英语一方面不 难使用,一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。
北外的周珏良老先生说:
对于翻译的步骤我有以下看 法;(1)。先逐字逐句译出,不要少掉什么东西,不避免某些翻译腔。(2)。抛开原文,只看译文,依原文风格(简练,沉郁,俏皮等)修改译文文字。这时会 发现好多问题,往往是上下文呼应联系问题和整体风格问题。(3)。再对原文,看看走了意思没有。(4)。放几天甚至几星期后再看。这时对原文的记忆已经模 糊了。在上述第二阶段修改文字时曾因为原文还大都记得,觉得还顺当的许多地方,现在都通不过了,需要再修改文字。这时往往要加些字或减些字才能使意思清 楚。经过这一次修改,一般说译文就可以拿出去了。要理解一国的文化就要读些历史,文学,包括诗和散文作品。我国古时儿童入私塾读书,开始读《三字经》, 〈〈千字文〉〉,〈〈百家姓〉〉,此外还要读〈〈千家诗〉〉或〈〈唐诗三百首〉〉,也就是要蒙童及早地接触我国传统文化的意思。我们读点英诗,目的与此类 似。
北外的何其莘先生说:
用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思想的基 础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚 持大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。首先要选好难易程度适中的原文书籍:一般以每页(大32开)不超过八个生词为宜。其次是阅读方法:要像读中文 小说那样快速浏览,不默读,不查字典,更不通过翻译来理解原文的意思。遇见不认识的生词,要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读,而且要给自己规定每 天必须完成的阅读任务。只要坚持下去,几个月,半年之后,肯定会看到成效。
北外的胡文仲先生说:
学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践,多听多读多说多写。不要被商业广告所误导。
对 于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。说英 语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语,和外国人讲,和同学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下 来,然后再放出来自己听。要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英语已经上路了。
英语具有较好的基础以后,通读(注意不是略读或跳读)一本浅易的英语语法书会使你有一种豁然开朗的感觉。
北外的丁往道先生说:
要 注重写的练习。强调听和说,听,说,是对的;经常阅读,大量阅读,也是必要的。但对于排在“四会”末尾的“写”,千万不要认为它可有可无。“写”在学 英语的过程中有其特别重要和不可替代的作用。只要是写一篇短文,就得思考内容和观点,组织材料,安排层次,斟酌词句,这是极好的锻炼。而且写对语言的正确 性和表达的准确性的要求比口语要高些,因为可以考虑和修改。这对提高语言质量十分有益。要关心中国文化。中国人都应关心中国文化,主修英语或别的外语的朋 友们更要注意对中国文化的学习和钻研,因为在外语上用很多时间,可能会忽略中国文化的学习,结果是对所学语言国家的情况和文化特点知道得多,而对中国的文 化特点知道得反而少。中国文化源远流长,有很多宝贵的成份,我们应该珍视这份遗产,努力予以发扬光大。
北大的胡壮麟先生说:
我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:“动因+兴趣”--决心-持之以恒-见效。
既 要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住“习得”英语的机会,后者指学会自己主动听广播听录音,看电视看录像,读书报读小说,与操英语者用口语和书 面语交流。模仿英美人的语音语调,但不必一味追求洋腔洋调,重点应放在发音正确,吐字清楚,表达自然。大胆张口,有时不免背诵,以至自说自话。
阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词,多查词典,了解其意义和用法。做任何事都要掌握其规律,学英语也一样,因此,看一两部浅易的语法书何乐而不为?
张中载:
学 语言光听不说,光读不写,是学不好的。现在,有不少学生只知戴着耳机听英语,埋头读英语书,却不开口朗读,背诵名篇,名段,不开口练着说英语,也不动手做 笔头练习,写英语文章。只有语言的“输入”(通过听,读吸收语言),却无语言的“输出”(通过口头和笔头表达思想,应用学到的语言),是学不好语言的。学 语言同学文化分不开。通过语言学英语国家的文化,通过文化学语言要听读题材广泛的书籍和文章(历史,文学,传记,科技,经济,政治,军事等),在提高语言 水平的同时增长各种知识,并学到另一种文化的精华。
北外的梅仁毅先生说:
要学好英语,就要对语言本身及语言所传达 的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到别人用简洁的英语表达深奥的思想时,兴奋不已,立即记住,这就表明你已对语言产生了兴趣。没有这种兴趣,难以在语言 学习中登堂入室。学习英语从一开始就要重视语音,语调。发音,语调,重音,停顿,不求完美,但要基本正确。否则,将影响听力及口语,从而是语言失去交流的 功能。
简易读物对打好基础极有用,要多读。一是数量要多,至少读四十本。二是要重复读,选出十至十五本,读三遍,读到许多问题印在脑子中。设想一下,别到两千词汇写出几十本书来,如果我们能把这些表达方式掌握住,能够表达多少内容!在基础阶段后期,或高年级,要努力背诵名篇,比如说,背50-100篇。无论从语言还是内容来说,这都是精华。背熟了,对了解西方文化,对研究文字的运用都有好处。
英语六级词汇快捷高效学习法
一、单词背诵法
单词要不要背近年来已成为人们争议颇多的话题之一,现在不少人认为我们不应再去背单词,事实果真如此吗?1999年颁布的最新《大学英语教学大纲》规定六级考生要求领会式掌握约5500个单词(其中复用式掌握为3000个),以及由这些词构成的常用词组2000条,并且具备按照构词法识别生词的能力。因此,在大学阶段,背单词仍不失为尽快填充词汇空缺的一种省时省力、快捷高效的学习方法。当然,这里所说的背单词并非指一味死记硬背,而是指结合课文、课后练习有所联系地背,采用背诵、默写、阅读、听音、提问等多种方式地背。特别是在考试前夕,如果能把学过的单词重背一遍,即便是采用背诵词汇表这一简单方式,对于消除遗忘、巩固记忆也将大有裨益。
二、词根词缀法
英语中相当数量的单词按其构成形式可以分为词根与词缀两部分,有的词根或词缀可以再衍生出几个、几十个、甚至上百个新的词汇,这无疑对于我们记忆单词起到事半功倍的效果。然而,英语中基本词根、词缀不过500个左右,而其中常见常用的则区区百余个。掌握了这百余个词根、词缀,特别是前缀及后缀知识,我们就可以较为轻松地学会上千个单词,而且还可以增强我们对新词大胆进行预测的自信心。当然,在词汇学习过程中,除词根词缀法外,对于转化法、合成法等其它构词方法,我们也应适当予以关注。
三、同义反义法
在大学阶段,随着词汇量的日益增加,我们不难发现越来越多的同义词、反义词、近义词等不断涌现出来,而真正意义上的新词新义类词语却数量不多,而且在六级考试词汇测试题中考查的也往往不外乎同义词、近义词、反义词、词形相似词等的辨析类内容。上述现象要求我们在平时的学习过程中应有意识地去整理、归纳此类常见同形异音异义词、同形同音异义词、同音异形异义词以及近形异音异义词等,并对其进行细致比较,将其准确的音、形、义牢记于心。学会使用同义反义法,对于我们的英语学习,特别是完成考试的词汇部分与写作部分十分有益。
四、组词造句法
英语中有许多词按其形式均可以以组或群为单位加以记忆,这一现象在查阅词典时尤为明显,如act一词,与其相关的词及词组就不下三十几个。那么,我们在学习词汇时,如果将此类词语总结、归纳一下,与孤零零地记忆某一个单词相比其作用又何止事半功倍呢?英语中,越是常见的普通词语,这种成群成组出现的可能性就越大。与此相反,遇到有
些词语则不得不采用孤立的造句法。对于一些汉语中缺乏较好对等词而该词在英语中又属常见常用之类词可以利用造句法加强记忆。如as such,otherwise(副词)等,汉语中很难找出完全对等的简洁解释,而利用造句法,其意义及用法却可一目了然。利用组词造句法,准确而省力,何乐而不为呢?
五、联想猜词法
对于有些并无词根、词缀等记忆规律的词汇,我们可以发挥自己的想象力对该词进行分解,去联想,去猜测,以实现寓学于乐、更有趣、更高效地记忆单词的目的。如在初学news一词时,我们便可以将其看成是由北(north)、东(east)、西(west)以及南(south)合并而成,即来自东西南北的事件;在学习selfish时可以将其解释为出售自己的鱼等等。采用此法,即使是小学生,只需一遍,基本上便可以永久性记住此类词语。联想猜词法同样是指运用我们的联想思维能力,在一定的语境中,利用已知信息对陌生单词进行大胆判断这一过程。在猜测之后,如果条件允许,能查阅词典对其进行验证,并从中总结成功的经验或失败的教训。
六、利用词典法
学会并且善于、勤于利用词典学习英语词汇一直不为我国大学生所重视,这由我们很少见到当今非英语专业大学生拥有一、二本实用的英语学习词典便不难看出。在词典中,对于一些词,特别是那些常用关键词,不仅包含有该词的音、形、义,而且还有该词的多种词性、多种释义、习惯用法、例句解释、词组搭配、俗语名言、相关词语等知识,其内容涵盖范围之广泛、讲解之精深远非任何一本教科书后词汇表所能比拟。而且,对于此类知识,教师根本不可能做到面面俱到。因此,案头有一本《新英汉词典》、《英华大词典》或《牛津高阶现代英语词典》等实为我国大学生尽快扩充词汇量以达到六级要求的当务之急。
七、突出动词法
动词是语言表达的灵魂,我们学习英语词汇必须要把主要精力放在对动词的掌握上,因为在日常学习及测试过程中,评价我们英语运用规范与否的重要标准之一就是看对动词掌握数量的多少以及程度的深浅。然而,在所有词类中,动词又是最为复杂的。多数动词都有其特殊的句法结构:或可单独使用、或可跟动词不定式、或可跟动名词、或可跟从句,而且不少动词又都有其独特的语义特征等等。这就要求我们在学习时要有意识地对此加以关注,以免因动词使用不当而造成整个句子结构的混乱与句意的表述不清。在单词记忆过程中,我们在特别关注特殊动词的同时也不应忽视那些常用动词如com e,get,m ake等,因为正是这些貌不惊人的"小词"才真正具备极强的转义能力、搭配能力及永恒生命力。
八、定期复习法
正如记忆是大脑的本能一样,遗忘也同样是大脑的本能,因此,我们大可不必为自己记不准单词而过分自责。只要掌握了一定的记忆规律与方法,虽然我们不能完全消除遗忘,但将其危害最小化却是绝对可能的。"学而时习之",克服遗忘的途径就是使学过的单词得以有规律地复现。一般来说,在短时间内记住的单词很难永久性存入脑海之中,这往往需要不断地复习、巩固。在某一单词被彻底遗忘之前,我们应按照一定的时间间隔使其重现,该时间间隔多以2、4、8、16、32、64、128天这一几何递增曲线标准为佳,如此经过几个月之内的七次左右反复,此词就可以纳入我们的词汇军团之中了。在复现过程中,当然,我们亦应采用多种形式,将背诵、默写、练习、听音等方式交替使用以避免机械性地重复背写。
对于我国不少大学生而言,学好英语,通过六级依然是他们的老大难问题,其中的关键就在于他们所拥有词汇的数量及质量。然而,大学阶段六级英语词汇学习又绝非一朝一夕之功所能完成,也绝非仅凭死记硬背便能学会。英语词汇学习是一项长期而艰巨的任务,在这一过程中,我们不仅要下苦功夫,而且更要下巧功夫;既要能够做到长期不懈地坚持词汇积累,又要能够学会运用快捷高效的科学方法。