刘公嘉话
《刘公嘉话》云:贾岛初赴举京师,一日驴上得句云:“鸟宿池边树,僧敲月下门。” 始欲着“推”字,又欲着“敲” 字,炼之未定,遂于驴上吟哦,时时引手作推敲之势。时韩愈吏部权京兆尹,岛不觉冲至第三节。左右拥至尹前,岛具对得诗句云云。韩立马良久,谓岛曰:“作敲字佳矣。”遂并辔而归。留连论诗,与为布衣之交。
(选自胡仔《苕溪渔隐丛话》)
1.比较下列两句中加点的词,选出意思相同的两项
( )( )
A.岛具对所得诗句云云
B.此人一一为具言所闻
C.政通人和,百废具兴
D.各具情态
〔方法提示:联系上下文判定“具”的意思。〕
2.比较下列各组中加点的“之”字,选出意思不相同的一组( )
〔方法提示:比较“之”字在句子结构中所处的位置。〕
3.选出对下面一句话翻译正确的`一项( )
韩立马良久,谓岛日:“作敲字佳矣。”
A.韩愈站了很久才对贾岛说:“用敲字好了。”
B.韩愈马放在一边后,对贾岛说:“用敲字最好了。”
C.韩愈让马站立了很久,对贾岛说:“用敲字最好了。”
D.韩愈让马站立了很久,想了又想,然后对贾岛说:“用敲字要好得多啊。”
〔方法提示:翻译时要将原句泽得完整通畅,符合人物情态,注意“立马”的意思。〕
4.韩愈对贾岛说用敲字要好得多的道理是:
参考答案
1.AB
2.C
3.D
4.①用“敲”字,以声写静,起到动静相融的艺术效果
②用“敲”宇,含蓄地写出了屋内有人,能有人来开门
③“敲”字能表现出一种文雅恬静的气氛,“推”则显得鲁莽。