未展芭蕉的阅读答案

未展芭蕉的阅读答案

　　未展芭蕉

　　钱珝

　　冷烛无烟绿蜡干，芳心犹卷怯春寒。

　　一缄书札藏何事，会被东风暗拆看。

　　1、有人说“芳心犹卷怯春寒，”中“怯”字极妙，试联系诗句简析之。（4分）

　　2、咏物诗一般要有所寄托，你认为这首诗有首怎样的寄托？请谈谈自己你的看法。（4分）

　　参考答案：

　　1、该句从神情上描写未展芭蕉的内心律动，芭蕉未展，并非不想与奇花异草争春，而是有些担忧畏怯早春的寒意，运用拟人化的手法，就把未展芭蕉娇怯羞涩宛若少女的神情给出神入化地传达出来了。

　　2、这里是借物喻人，诗人通过对早春初萌而未展的芭蕉新叶仪态、神情的深入镂刻，创造了一个情窦初开而又娇怯含羞的少女比形象，希望她在爱情的追求上要勇敢大胆，而不要半藏半掩。诗意含蓄、深沉，感情挚着而热烈，形象新奇迷人。

　　【翻译】

　　含苞待放的芭蕉色泽光润，仿佛翠脂凝成的蜡烛一般，却没有蜡烛的.烟尘，超凡脱俗，清爽宜人。春寒料峭的时候，芭蕉还未开放。芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。

　　《未展芭蕉》是唐代诗人钱珝的作品。此诗细致地描绘了一幅生动的芭蕉画面，并联想到了含情不展的少女的感情与气质，创造了一个别具新意的艺术形象。全诗含蓄凝练，想象丰富，色彩鲜润宜人，情思沁人心脾，韵味悠长，给人以美的艺术享受。