《老翁捕虎》教案
学习目标 1、反复朗读、熟悉课文，借助工具书认识生字词。
2、熟读课文，读准字音，明确大意。
3、阅读资料助读部分，筛选勾画出你认为重要的信息。
4、以小组为单位讨论交流，结合注释翻译课文，将不懂的词语圈出来共同解决。
重难点 重点 领会一切技巧皆从“习“中来的道理。
难点 比较阅读。
一、课前预习案(小组评价)
、资料助读
1、纪均(1724-1805)，清代学者、文学家，字晓岚，一字春帆，乾隆年间进士，官到礼部尚书、协办大学士，谥文达。能诗文，多宣扬封建伦理观念及歌功颂德。晚年著《阅微草堂笔记》，全书着重宣传封建道德及因果报应，且议论说教过多，但文字质朴简明，涉猎面广，多方面表现了作者的学问和见解。有《纪文达公遗集》。
2、关于笔记小说：
起源于魏晋南北朝时期，它采用文言，篇幅短小，记叙社会上流传的奇异故事、人物的逸闻轶事或其只言片语。在故事的叙述、人物性格的描写等方面都已初具规模，作品的数量也相当可观，但就作者的主观意图而言，还只是当成真实的事情来写，而缺少艺术的虚构。
《老翁捕虎》译文
清朝乾隆年间，安徽旌德县出现了老虎。
不到几个月，傍晚出城的老百姓被老虎吃了十几个。过往的客商有几拨因为贪图赶路，黎明时分也被老虎伤了许多人。当时，纪晓岚的一个同族哥哥任知县，曾几次招集本地的猎户搜寻老虎，结果，猎户也被吃了几人。一时间，全城的人惶惶不安，平时吃的菜、盐、油、米等生活必需品都开始缺货了。 无奈之际，当地一个人建议：“咱们去请徽州的唐打猎吧!除非他来了，不能消弭这场祸患!” 纪晓岚的同族哥哥就问：“唐打猎是什么人?有这本事么?” 那人说：“肯定行!”说着讲了一个故事。大概是明代，徽州(现在的安徽歙县。)有一个姓唐的人，刚刚结婚不几天，一天进山被老虎吃了。他的老婆很伤心，孩子生了后，专门向天祷告：“你长大后，如果不能杀虎，就不是我的儿子!后代子孙如果不能杀虎，也都不能算是我的子孙!”这孩子长大后，四处拜求名师，终于练就了猎虎绝技。从此后，唐氏世世代代都以擅长猎虎绝技，闻名当地。
纪晓岚的同族哥哥听后，与众人商议，很多人都知道唐打猎，赞同这个建议。于是，第二天，衙门里便派人带着礼金专程去请唐打猎。
过了几天，派去的人回来了，说：“唐家专门挑选了两位技艺最好的人，已经在路上了，很快就到。”到了之后，众人一看，却很是失望。原来唐家派来的是这么两个人：一个身形瘦小的老翁，头发胡子全白了，说话的时候还不时咯咯咳嗽，似乎随时都可能摔倒地上，再也起不来;另一个是十六七岁的大男孩儿，看样子根本没有力气。 众人无法可想，唐家既然派了人来跑了这么远的路，那就先安顿下吧。 这时，老翁忽然走上前来，半跪说：“不必忙乎。听说那只老虎在离城不到五里的地方，先去把它抓回来，再吃饭不迟!” 纪晓岚的同族哥哥客气了几句，派人领着他们去寻找老虎呆的地方。 时值正午。县衙来的人领到山谷口，就不敢再往里边走了。老翁一看，微微一笑：“有我在，你们还怕什么?”众人只好硬着头皮再往前走。走到峡谷深处，已经有几个人浑身哆嗦，不愿再走了。老翁看看大男孩儿，说：“看情形，这个畜生好像还在睡觉，你把它叫醒。” 大男孩儿张口模仿老虎的啸声，声震林木，落叶纷纷。不一会儿，老虎果然从林中出来。众人吓得纷纷后退，大男孩儿也退后十几步，然后远远站定。留下老翁站在原地。
老虎发觉眼前有人，停了停，猛然径直向老翁扑来! 老翁手里攥着一把长约八,九寸、宽四五寸的短小斧头，觑定扑来的老虎，奋起右臂，屹立不动。老虎半空里扑到，老翁侧头避过虎势。眨眼间，老虎从头顶越过，落地已经血流一片，颤动几下，就不动了。 众人跑来，确信老虎真的死掉了，纷纷去看。
这才发现：老虎的身子，从下颌、肚子到尾巴，一条长长的裂痕，早让老翁的斧头破成了两片! 此时，众人才发觉老翁不是凡人，纷纷上前施礼请教。老翁说自己为了这一招，光臂力就练了十年。别人用扫帚在他的眼前挥过，他的眼睛不会眨一下;他的胳膊平举时，可以让几个壮汉向下拉，壮汉们悬着身子使劲晃，老翁的胳膊却一动不动。 这是清代大文豪纪晓岚的《阅微草堂笔记》里记载的一件故事。顷刻之间，一头罕见的猛虎就死在一位年迈的老翁手里，使人对唐打猎的绝技不能不倍加赞叹。关键是最后作者又补叙了老翁绝技的由来，从而不仅使故事令人信服，也由此展示了一条哲理：世上的事儿，都是“功到自然成”，唐打猎的杀虎绝技也同样来之不易。这篇故事末尾还有一段话，说明的就是这个道理。
作者写道：《庄子》说，技术高超的人能够让众人佩服，天生神巧的人也不敢经过他的家门，因为无法超过他。其实，现存《庄子》里并没有这句话，大概是作者为了行文有信，杜撰出来的。但是道理很明白，任何绝技都是经过苦练才能成功。作者说，他的一位朋友嗣彪，黑灯瞎火捉笔写条幅，和白天灯下写一样;还有康熙年间的励文恪，将纸张剪成一百片，每片书写一个字，然后对着太阳，将几十片叠映，字体没有丝毫出入。这都是熟能生巧的例子，决不是另有什么诈巧。 其实，作者自己的渊博也是这么练出来的。他做官做到副宰相，任《四库全书总目提要》编修，本身就曾经苦读思考，才能成就一代文豪的。
《阅微草堂笔记》实在是魏晋以来，志怪笔记的佳篇。叙述简净，说理透彻，语言平易，鲁迅就认为此书“隽思妙语，时足解颐，”而且“叙述雍容淡雅，天趣盎然，故后人.《你自己选取你要的一部分》
《老翁捕虎》课堂实录
(一)课前交流与导入
师：同学们好!看着大家热情洋溢的笑脸和双双清澈明亮的眼睛，我知道，大家都是有理想有追求的孩子。现在，我想现场采访一下(走进学生，俯下身子，询问2—3名学生)
师：(示意生1站起)告诉大家，你的理想是什么?
生1：当老师……
师：(笑)老师好啊，将来我们是同行啊。那怎么实现你的理想啊?
生1：好好学习。
师：愿你通过你的努力早日实现梦想。(笑对生2)你呢?
生2：我想当歌星。(师生笑)
师：好啊，怎么实现?
生2：坚持天天练歌。
师：贵在坚持，你一定会梦想成真!
生3：(主动站起)老师，我最近的理想就是考个好成绩。
众生：我也是(这时有许多同学高举双手想发表意见)
师：(示意学生坐好，出示幻灯片：你想梦想成真吗?)
师：大家想梦想成真吗?那么，怎么才能实现梦想呢?也许学了今天这节课，你会受到些许启发!
师出示课题《老翁捕虎》和作者简介
生齐读课题
师出示教学目标
(二)独学及成果展示
师：请同学们自由朗读课文，划出不熟悉的字词，并借助课下注释和工具书解决，在解决不了的字词上画上问号。
生：朗读课文
师：有请生4朗读第一段，其他同学认真听读，指正其在朗读时的错误。
生4：读
生5：“族兄中涵知旌德县时”的旌jīng他读作为JIN了。
生6：还有第四行“时咯咯作嗽”中的咯kǎ，他读作KE了。
师：这两个同学听的很认真，不错。送点掌声好不好。(掌声响起)下面有请生7同学朗读第二段，大家认真听读。
生7：朗读第二段
生8：(举手)“悬身下缒不能动”缒应读四声。老师，我能读一下第三段么?
师：当然可以，大家掌声鼓励。
生8：朗读第三段(热烈的掌声)
师：生8确实是一位会读书的孩子。同学们在朗读课文时一定要像生8一样注意抑扬顿挫、轻重缓急。下面我为大家范读一下第二段，大家在听读时注意正音，并划出难以理解的词句。
(三)对学及成果展示
师：(出示幻灯片)
1.解决“独学”阶段未能解决的问题
2. 互相口头翻译课文，指出搭档在翻译时出现的错误
3.用自己的话给同桌讲讲这个故事
学生活动，师巡视指导(学生声音渐息)
师：现在，哪个同学如有疑问请举手
生：“非聘徽州唐打猎，不能除此患也”应怎么翻译
生：一定要聘徽州的唐打猎，才能除掉这个祸患。
师:这是一个双重否定句，你这样翻译在意思上是可以的，还能不能翻译的更准确一点。
生：如果不聘来徽州的唐打猎，就不能除掉这个祸患。(掌声)
师：在翻译时，注意遵循这样的原则——直译为主，意译为辅。
生：“习伏众神，巧者不过习者之门。”怎么理解?
生：技艺熟练能使技艺超群的人们佩服，能工巧匠也不敢在技艺熟练的人门前经过。
师：这句话一定要注意“习”的含义。还有不懂得语句么?
生：“乃遣吏持币往。”什么意思?
生：于是派了一个小官吏带着礼物前去(请唐打猎)
师：这位同学翻译的非常准确，能够把省略的内容添加上。下面谁能用自己的话给大家讲一下老翁捕虎的故事。
生:(几乎是在翻译课文)
师:讲故事要力求简洁，抓住事件的主要素，比如时间、地点、人物、事件的起因、经过、结果等。哪位同学再来讲一下。
生：……
师：太棒了，掌声在哪里?(掌声响起)下面我们来自我检测一下(出示幻灯片)
1、给下列划线字注音
旌德县 咯咯 颔下 下缒 嗣彪 谬巧
2、解释下列划线的词语
(1)老翁哂曰 (2)老翁顾童子曰
(3)习伏众神 (4)老翁手一短柄斧
3、翻译下列句子
(1)非聘徽州唐打猎，不能除此患也。
(2)习伏众神，巧者不过习者之门。
(四)群学及成果展示
师出示幻灯片：
1. 找出你认为最能揭示文章主旨的句子，并说出理由
2.文末引用史嗣彪与励文恪公的事例有什么作用?
3.如果你还有疑问请提出来
师为学生分组并指导讨论
(生纷纷举手)
师示意第一小组代表回答
代表1：我们认为第二自然段中“习伏众神，巧者不过习者之门。”可以作为文章主旨句。因为这句话是在老翁捕虎故事叙述完整后作者引用《庄子》的话，意在阐述熟能生巧的道理。
(其他小组小手林立，大喊不同意)
师：看来你们小组的看法有点问题，第二小组说一下你们的观点。
代表2：我们认为第三段“均习而已矣，非别有谬巧也”时主旨句。因为这句话出现在全文之后，是作者在老翁捕虎故事之后又引用了史嗣彪与励文恪公的事例，他们的技艺都是通过“习”获得的，都是熟能生巧。
师：(板书“习”)还有没有不同意见?同意二小组的同学请举手(全体举手)
师：其实第一小组的看法也是正确的，他们的答案也是合情合理的，也可以作为文章的主旨句。让我们也把掌声送给他们。(掌声)哪个小组来回答下一个问题。
代表3：作者引用史嗣彪、励文恪的事意在揭示捕虎者身怀绝技的原因，进一步说明熟能生巧、练能生巧的道理。
师：很好，掌声鼓励。现在，如果你对文章还有其他的疑问请提出来
生：老翁为什么不在老虎熟睡之时杀死它，为何还要叫醒它?
师：这个问题提得很好，很有深度。哪个同学能够为他解决?
生：为了增加悬念，让人好奇。
师：目的何在，仅仅让人好奇吗?
生：目的是在于突出老翁的高超的捕虎技艺。
生：还有他的自信和从容。
(五)拓展提升
师：(出示幻灯片)
结合从课文中明白的道理，试用一段话说说自己今后在学习方面的打算
提示：学习了这节课，我明白了(什么道理)，为了实现我的理想，我将会 (怎么做) .
生：学习了这节课，我明白了熟能生巧的道理，为了实现我的理想，我将会加倍努力学习，对学过的知识反复复习，大量做习题。
生：学了这节课，我明白了要想梦想成真，就一定要勤奋刻苦，因为老翁告诉我“天才出自勤奋”。
生：我懂得了在学习上一定要下苦功，因为老翁告诉我们“功到自然成”。
生：我还明白了人不可貌相的道理。我们千万不要以貌取人。
生：从老翁身上我懂得了“冰冻三尺非一日之寒”的道理。要想获得成功一定要像老翁一样勤学苦练。
师：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”为了我们的梦想早日成真，请切记老翁给我们的启示!下课。