_____驻北京大使馆：
__________先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）出生日期_______ 护照号为_______ ，_______先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）是我公司_________部门任________职务，自_______年起就在我公司任职，至今已有_____年。现______先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）决定于 至 前往 ，他/她（请按实际选择）将在 停留___天。旅行期间一切费用包括全程机票，住宿，一日三餐，健康保险等由其自行承担。我公司保证_______先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）在旅行期间遵守贵国法律，旅行结束后保证按时回国。__________先生/女士/小姐（请客人根据自己实际情况选择一种称谓）的月薪为RMB__________元/月。
公司名称：
公司地址：
公司电话：（可以联系到本人）
负责人签名及职务：请机打单位负责人姓名及职务，并亲笔签名（请不要用拼音签名）
盖章：
时间：
CERTIFICATE
Date:（开具在职证明的时间）
（申请签证国家名称）in Beijing
Mr./Ms./Miss（请按实际选择）（申请人英文姓名以拼音形式拼写），Date of Birth:（出生日期按年月日格式）Passport No: （护照号）， Mr./Ms./Miss（请按实际选择）（申请人英文姓名以拼音形式拼写）is the （现职务）of the （所在部门）Dept. in our Corporation. He/She（请按实际选择） began to work in our corporation since（入职时间） . Mr./Ms./Miss（请按实际选择）（申请人英文姓名以拼音形式拼写intends to travel to （申请签证国家名称）from （出行时间具体到年月日） to（ 回国时间具体到年月日）He/She（请按实际选择） will stay in（申请签证国家名称）for（停留天数）days. All the expenses including the transportation, the accommodation, the meals and the health insurance will be furnished by himself/herself（请按实际选择）. We hereby guarantee that Mr./Ms./Miss（请按实际选择）（申请人英文姓名以拼音形式拼写）will obey the local laws and will come back to China on time. The salary of Mr./Ms./Miss （请按实际选择）（申请人英文姓名以拼音形式拼写）is RMB（月收入）per month.
Company：（公司英文名称）
ADD：（公司英文地址）
Signature：请机打单位负责人姓名拼音，并亲笔签名（请不要用拼音签名）
Occupation of Signature:（负责人职务的英文名称）
Telephone：（可以联系到本人）
Stamp（加盖公司公章）