私.....と申します、1990年天津で生まれ、今年...歳です。今修曼学校の磨具学部に所属しています。私は.....がすきです。
将来の梦は社长になる事です。企业人となるからには、いつかは自分で会社を経営し、社会に贡献できるような仕事をしてみたいと思っています。それは単に出世したいとか、お金をもうけたいと言う事ではなく、自分の能力で人や物や金を动かしたいと言う意味です。それにはまず自己研钻を积んで企业人として成长することが必要です。その上で、一人の人间として高い见识を持った人物にならなくてはなりません。そのためには、日々をしっかり勉强しながら、大切に生きていこうと思っている。
私はXXと申します。２２歳です。XXから来ました。趣味はローラースケートをするとか、読書とかです。大学の四年生になりです。専攻は電子情報工学という学科です。日本で仕事するのは私の夢なんです。そちらで大切な仕事の経験を積もってから、将来偉いエンジニアになるつもりです。一方、そちらに住んでいた人によると、日本は生活が便利だし、環境もいいし、とても住みやすい所だから、体験しに行きたいんです。そのために、今から一生懸命日本語を勉強しなければなりません。しかも、勉強すればするほど、難しくなる感じがします。でも、自信を持って日本語の勉強を続けていくと考えます。ところで、私にとって、日本語の勉強と専門学科の勉強のバランスを取ることは重要だと思います。それに、毎日時間を合理的に利用しなければなりません。
私は***と申します,専門は日本語です.有名な大学ではありませんが,大学四年の間に,いつもしっかり勉强していて,成績もよく,奨学金を取っただげでなく,大学英语も独学しています. 二年ぐらいの勉強を通して, 日本语の読み书き能力は绝えずに上達してきました.いま,一级能力试験は合格しました。また,何とかして会話能力をアップしようと思っています.コンピューターといえば,私は大好きですから,日常的な操作は問題ないと思います,その関连試験にも合格済です.
そして,私の性格が明るくて,人とが付き 合いが好きなんです.负けん気の强い人で,好奇心が旺盛で,新しいことに挑戦することが好きです.わたしの趣味はピアノです, なぜかと言うと,それは苦労を恐れず,负けん気の强い性格が育てられるんですから。多くの社会実践活动に参加し,何をしてもちゃんと自信を持っています.そのうえ,クラスの一员としても学習委員としても, いつも仕事をよりよくしようとすることにしています。.あらゆるイベントを企画することもあります.ちょっとした社会経験を持ちますが、まだまだ浅いです.お忙しいところ,お邪魔 いたしたしました.最后に,贵社のご繁栄をお祈り申し上げます.
我是某某。专业是日语，虽然不是什么有名的大学，但是大学四年一直好好学习，成绩不错，不仅拿到了奖学金，也一直自学英语。通过两年的学习日语的读写能力不断的进步，已经通过了一级考试。想着做些什么提高自己的口语。电脑的话，我非常喜欢。日常操作没有问题。
我性格外向，喜欢交朋友，不服输，好奇心强。喜欢挑战新鲜事物。我的兴趣是弹钢琴，原因的话，是因为这样能不怕辛苦，可以锻炼我不服输的性格。我参加过很多的社会实践，做什么都非常自信。另外，不管是作为班级里的普通一员还是作为学习委员，都一直想把事情做到更好。还策划过大型活动。虽然有些社会经验，但是还非常浅。百忙之中打扰了。最后祝贵公司繁荣昌盛。
1.尊敬的各位领导、各位朋友：
2.尊敬(そんけい)する指导者(しどうしゃ)の皆様(みなさま)、ご出席(しゅっせき)の来宾(らいひん)の皆様(みなさま)：
3.梭恩咳思搂，洗多下落，米娜杀马。锅修，色ki落，拉衣哼落，米娜杀马：
1.大家好!我叫李红，今年34岁。
2.こんにちは。 私は李红(りこう)と申(もう)します、34(さんじゅよん)歳(さい)です。
3.空哩弃哇!瓦他西挖，哩柯，脱摩西骂死。三九庸，撒衣得死。
1.我来自美丽的湖南省常德市，桃花源的故事不知大家听说过没有，那是中国古代著名的文学家陶渊明在他的名篇《桃花源记》中营造的一个人间仙境，而这个世外桃源，就在我们常德市。所以我们常德市，是“桃花源里的城市”。在这里，我代表我们常德市600万人民，热忱地邀请和欢迎大家有机会到“桃花源里的城市”——常德市走一走、看一看。
2.私は、美(うつく)しい湖南省(こなんしょう)の常徳市(じょうとくし)から参(まい)りました、桃花源の物语(ものがた)りをご存知(ぞんじ)でしょうか。それは中国古代(ちゅうごくこだい)の有名(ゆうめい)な文学者(ぶんがくしゃ)である陶渊明が书(か)いた「桃花源记」で语(かた)られている人间仙境(にんげんせんきょう)です、この人间仙境は常徳市に縁(ゆかり)があります、だから、常徳市は「桃花源中(なか)の都市(とし)」と言(い)われています。ここ常徳市の600万人(ろっびゃくまんにん)の代表(だいひょう)として、皆様(みなさま)に机会(きかい)があれば是非(ぜひ)常徳市にもいらっしゃってくださいますように心(こころ)から歓迎(かんげい)いたします。
3.瓦他西瓦，伍子哭西，柯浪削落，脚(jio)脱哭洗，卡拉，卖力妈洗它。脱喀梗落，某落嘎塔里哦，锅宗几，得削喀。梭勒哇，秋锅枯，可大衣落，油墨(mei)拉，蹦嘎枯下得，啊搂，脱额美嘎，喀以塔，脱喀梗得，喀他拉勒特，以路，宁根孙ki哟，得死。可落，宁根孙ki哟哇，脚(jio)脱哭洗礼，油喀里嘎，阿里骂死。大卡拉，脚(jio)脱哭洗哇，脱喀梗拉卡落，拉卡脱洗，脱衣哇勒特，医马死。可可，脚(jio)脱哭洗落，落逼雅苦，茫令落，大衣嘿哟，脱洗特，米娜杀马里，ki喀以嘎，啊勒吧，则嘿，脚(jio)脱哭洗你，磨衣拉虾得，苦大杀椅骂死。约你，可可落卡拉，康给，以他洗骂死。
1.我在常德市供职的单位是常德市政府办公室，我从事的工作是文秘工作。我的工作很努力，同时我的业余生活也安排得丰富多彩。我是一个热爱生活的人，在中国，每天早上我都会自己做早餐，每天早餐我都吃三荤三素，然后每天上下班我都步行，每天要走接近10公里。每周我都会去爬山或者游泳。我还经常和一群“驴友”到全国各地去旅游。
2.私は常徳市政府(じんみんせいふ)オフィスに秘书(ひしょ)として勤(つと)めています、毎日(まいにち)忙(いそが)しくて一所悬命(いっしょけんめい)顽张(がんば)っています、でも、私(は)の余暇生活(よかせいかつ)も豊富多彩(ほうふたさい)に、生活(せいかつ)を心(こころ)から楽(たの)しむようにしています。毎朝(まいあさ)自分(じぶん)で朝(あさ)ごはんには肉(にく)野菜(やさい)各(かく)三种类(さんしゅるい)作(つく)って食(た)べて、朝夕(あさゆう)约(やく)10キロ歩(ある)いて通勤(つうきん)しています。毎周末(まいしゅうまつ)には山(やま)に登(のぼ)ったり水泳(すいえい)に行(い)ったりします。またよくプライベート旅行(りょこう)をして友达(ともだち)と一绪(いっしょ)に全国(ぜんこく)の各地(かくち)へ旅行(りょこう)に行(い)きます。
3.瓦他西瓦，脚(jio)脱哭洗，今明色以否，office哩，嘿削脱洗特，此脱没得，医马死。妈衣离奇，一梭嘎，洗哭特，椅削坑没，钢把得，医马死。得某，瓦他西(哇)落，哟喀色衣喀此摩，活糊他杀椅里，色衣喀此哦，可可落卡拉，他落洗母哟里，希特医马死。妈衣阿杀，几崩得，阿杀锅汉里哇，尼苦，亚杀椅，喀苦，三修路以，此枯得，他百特。阿撒油，亚苦，舅ki落，阿路衣得，此坑希特，医马死。卖衣修妈此里哇，亚马里，萝卜他你，撕衣额里，以他你，洗骂死。马达，哟苦，普拉一百(be)多，流柯哦希特，妥摸大气脱，以此削里，宗柯苦落，喀苦且，略柯里，以ki骂死。
1.中国人很讲究缘分。在浩瀚的宇宙中，我们能够生活在同一个星球，这是一种缘分;在时间的长河中，我们能够生活在同一个时代，这也是一种缘分;而今天，我们在这里相识，并将一段时间相处，这更是一种缘分。我将珍惜这样一种缘分。我性格开朗，喜欢结交朋友，希望能够成为大家的好朋友。当然，初次来到日本，来到美丽的东近江市，以后还有很多方面会要麻烦到各位，请各位多多关照。
2.中国人(ちゅうごくじん)は縁(えん)を信(しん)じます、我々(われわれ)は同(おな)じ时代(じだい)に生活(せいかつ)できることとここで知(し)り合(あ)うことも縁(えん)でございます、私はこの縁を大切(たいせつ)にしたいと思(おも)っております、私の性格(せいかく)は朗(ほが)らかで友达作(ともだちづく)りが好(す)きです、皆(みな)さんの友达(ともだち)になりたいと思(おも)っています。东近江市(ひがしおうみし)へ初めて来(き)ました、これからよろしくお愿いいたします。
3.秋锅枯井蛙，额哦醒，挤骂死，瓦勒瓦勒哇，哦垃圾，几大衣里，色衣喀子，得ki搂柯妥，柯柯得，妥，西里啊乌，柯妥摩恩得，锅炸医马死。瓦他西瓦，可落嗯哦，他衣色子哩，洗他衣脱，我模特，我你骂死。瓦他西落，色衣喀苦哇，活嘎拉喀得，脱摸大气，资枯里，嘎死ki得死。米娜三落，妥摸大气哩，哪里他衣脱，我摸得，医马死。嘿嘎削乌眯洗额，哈鸡没得，ki妈洗它。可勒卡拉，哟落西裤，我呢嘎衣，以他洗骂死。
1.东近江市和常德市是友好城市，是“朋友”城市，我能够作为常德市的代表，来到贵市学习交流，感到非常高兴和荣幸。在接下来的6个月里，我将珍惜这次学习机会，刻苦学习，学习日语，学习贵国和贵市先进的文化和管理经验。我将致力于为两市友好、为日中友谊万古常青，做出我应有的.贡献!
2.东近江市(ひがしおうみし)と常徳市は友好都市(ゆうこうとし)で、私は常徳市の代表(だいひょう)として贵市(きし)に来(き)て诚(まこと)に光栄(こうえい)の至(いた)りだと感(かん)じております。これからの六ヶ月间(ろっかげつかん)、私はこの交流(こうりゅう)チャンスを大切(たいせつ)にし、必死(ひっし)に日本语(にほんご)と贵国(きこく)の先进管理技术(せんしんかんりぎじゅつ)を勉强(べんきょう)し、両市友好(りょうしゆうこう)と日中友情(にっちゅうゆうじょう)が长(なが)く良(よ)く続(つづ)くことに力(ちから)を注(そそ)ぎたいと思(おも)います。
3.嘿嘎削乌米洗脱，脚(jio)脱哭洗哇，油柯脱西得。瓦他西哇，脚(jio)脱哭洗落，大衣嘿哟脱，洗特ki西哩，ki特妈可脱粒，柯额落，以他你大脱，康几特，我你骂死。可勒卡拉落，落喀格雌岗，瓦他西哇，可落，柯牛枪锁哦，大衣色此里西，嘿西哩，李红锅妥，ki柯苦落，孙新康里，给酒此哦，奔ki哟洗。略西又可多，你秋又脚(jio)嘎，那嘎苦哟苦，此租枯，可脱你，岂喀拉我，索索给他衣脱，我摸衣骂死。
1.最后，我再一次真诚地邀请大家有机会到常德做客，热情好客的常德人民会以最真挚的心欢迎各位的光临!
2.常徳人民(じょうとくじんみん)は亲切(しんせつ)で、客好き(きゃくずき)です、皆(みな)さんはどなたも机会(きかい)があれば是非(ぜひ)常徳にいらっしゃってください。
3重jio用図書苧陽仟弼緩誼ki冉酢徨ki誼棒。致槌姫瀧陽謹椎麿彫ki職丗限亜責杏夸細重jio用図牢戦參性郎誼逗寄姫厠。
1仍仍寄社
2參貧いじょうです、どうも嗤佃ありがとうございました
3丗重jio誼棒謹担唖戦限謹腰姆厂第牢嬉
クラスメートたち、あなたたちは私を知っていますか？私の名前は王晶、今年はち歳、甘粛省で県城関小学校の二学年になれ。私の目はとてもとても神があって、私の鼻は高くて、とてもとても良くて、私の耳も大きくて、私の口は大きく小さくてちょうどちょうど、私の様子は悪くないでしょう！
私は何事にもまじめで、朝起きてお母さんの根本は、通学時間はずっと、遅刻、早退し、宿題も真剣に完瞭するには、私の削減、母さんがくれたお小遣いを、私は一銭もない花、すべて預け私の「小銀行」（貯金箱）。私は勉強がとても好きで、本を読むことが好きです。一人で勉強しないと知識がないので、知識がなければすべてがない。母は知識が最大の財産であると言っています。今の私の最大の任務は勉強して、各門の知識をマスターして、私の数学学のほうが良くて、教室で表現しています。私は書道に興味がありますし、字も上手です。もちろんもっと努力します。私は本を読むことが好きで、本は私に多くの知識を増加させて、私の視野を広げることができて、本は永遠に私の先生と最も良い友達です。
私は多くの男の子と同じで、スポーツが好きで、電子ゲームが好きです。特にゲームは何でも忘れてしまう。ある時、私はゲームをしていたので、母は電話をかけて、今日は自分が遅くなると言ってくれたので、まず宿題を書いて、私は承諾しました。そして私はまたゲームをしていたので、打って迷って、どんなことも忘れてしまいました。母が帰ってきたのをずっと打ってきたので、母は「あなたの宿題は書いてありませんか？」私はやっと自分で宿題を書き終わっていないことを思い出した。お母さんが怒った。
後で、私はきっともっと多くの本を見て、もっと多くの知識を学んで、これらの悪い癖を直して、母に安心して、すべての人にすべて私を好きにさせます。
みなさん、はじめまして。张丽(ちょうれい)といいます。中国(ちゅうごく)の上海(しゃんはい)から来ました。趣味(しゅみ)は読书(どくしょ)と音楽(おんがく)です。早(はや)く日本语(にほんご)を覚(おぼ)えてみなさんと话(はなし)しができるようになりたいと思(おも)っています。どうぞよろしくお愿(ねが)いします。
我叫谭xx，毕业于江西外语外贸职业学院。我的专业是商务日语，在校期间表现优秀。在专业方面具有良好的听说写能力，受到许多老师和同学的好评和肯定。同时积极参加学校举办的活动。为此想应聘贵公司日语翻译这个职位.
伴着青春的激情和求知的欲望，我走完大学的求知之旅， 美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会；在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自己的青春和热血！
21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼，兴趣广泛；思路开阔，办事沉稳；关心集体，责任心强；待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神. 在三年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识.在学有余力的情况下,我阅读了大量专业和课外书籍，使我懂得也是我一直坚信的信念：只有努力去做，我一定会成功的！
じこすいせんしょ
自己推薦書
指導者を尊敬して：
こんにちは！私は山東交通学院のその年の本科卒業生で、今年の7月、私はすぐに順調に卒業してともに学士学位を獲得する。近日は私はご社を知って招いて、私は私のところに私に役立つことを教わって招待に応じることの来ることを愿う、会社のための発展が私を尽くす少し薄い力は、会社に同様に私に1個のつくえかいはってんつうすちからどうようおししょうたいおうつつしかいしゃきんじつしやくだじゅんちょうがくしがくいかくとくとしほんかそつぎょうせいしどうしゃそんけい机会を与えることができることを愿う。
私の性格阳気にはおっとりして親和力があって、寛容で、せいかくようきしんわりょくかんようあたはたら働くことは細かく注意する、私に対して熟知しない事物はよろ
しんけんけんさんにんたいつよせきにんこころかつおうちゅういたいじゅくちじぶつこんで真剣に研鑽して、忍耐強く責任の心はあって、适応した重く仕事する圧力。
私の専門は私に厳密な敏捷なロジックが思惟することを持っていて、働くことには条理があって、いて圧力下に仕事可能だ.私はとても良いコンピョータ知識と応用した能力を持っていて、エネルギーはOfficeを熟練して使用してソフトウェアを執務
じゅくれんしようしつむよちしきおうようのうりょくもはたらじょうりあつりょくしたしごとかのうせんもんげんみつびんしょうしいもおもしごとあつりょく
して、Photoshop、flashなどのソフトウェアは、ともにホームページ を自主的に制造可能に、擁するコンピュータの第3級の优ひいでるじしゅてきせいづくかのうようだいきゅう优秀な証書。
だいがくしょうしょ大学の間に私は専門奨学金を獲得したことがあって、良好
のうりょくしっぴつほうこくしょうがくきんりょうこうな文事件を持っていることは能力を執筆すると報告する、調和
のうりょくだんたいきょうちょうせいしんしょくぎょうどうとくげんごいぶんじけんちょうわ能力、団体協調精神と職業は道徳で、言語は能力の强を言あらわい表す.
私はエネルギー加盟ご社をとても愿って、私の能力を発揮する、会社のために私を尽くす1通の力量。随信は私の略歴を添える。私はすぐに十分に感謝する。私は吉報をひたすら待つ
じゅうぶんかんしゃきっぽうつつうりきりょうずいしんりゃくれきそかめいはっき
私(わたし)は、王(おう)建国(けんこく)と申(もう)します。