拝啓私は＊＊＊と申しま、専門は日本語で。有名な大学ではありませんが、大学四年の間に、いつしっかり勉强しい、成績よく、奨学金を取っただげでなく、大学英語独学しいま。二年らいの勉强を通し，日本語の読み書き能力は絶えに上達しきました。いま、一級能力試験は合格。また、何とかし会話の能力をアップしようと思っいま。計算機といえ、わたしが大好きでから、日常的な操作は問題ないと思いま、その関連試験に合格済で。そし、わたしの性格が明るく、人とが付き合いが好きなんで。負けん気の強い人で、好奇心が旺盛で、あたらしいとに挑戦ると好きで。わたしの趣味はピアノで、なぜかと言うと、それは苦労を恐れなく、負けん気の強い性格が育られるんでから。多くの社会実践活動に参加し、何をしちゃんと自信を持っいま。そのうえ、クラスの一员とし学習委员とし、いつ仕事をよりよくしようとるとにしいま。あらゆるイベントを企画るとありま。ちょっとした社会経験を持ちでが、まだまだ浅いで。お忙しいとろ、お邪魔いたしたしました。最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げま。敬具
***と申しま。出身地は河南省で。趣味は小説、音楽、台球〔ビリーやド〕等で。性格が明るい、コミュニケーション能力が良好で。河南大学で習いました。いま无锡IBM基地でjava と日本語を習っいま。その期間リーダを担当しいま。それで、コミュニケーション能力と組織能力が良好で。
一 常用的形容自己的话
1. 性格が明るい、コミュニケーション能力良好
2. いつ積極的な態度で事を処理るのに取り組んでいる
3. 困難に直面できる。自己調整力強い。組織力がある。向上心が強い。
4. どんな事にあっ、諦めないで。
5. 仕事では品質と同時に効率重視しま。
6. 仕事に対しは責任感がる、問題を処理る能力がより強いで。
7. コミュニケーション能力とチームワーク精神がありま。
8. 新しい団体に早く打ち解ける能力がある。
9. 目標明確、自分の不足を克服し真面目に働き、優秀な管理員になりたいで。
10. まめ、新しいとを受け入れやい、人を助けるとが好き。
11. 学習態度はまめ、苦労を惜しまない、チームワーク精神がある、潜在能力が高い。
12. 性格は楽観的なので、自分自身でストレスを解消できる。
13. 仕事に対しは責任感があっ、苦しみや辛さを堪え忍んで、団結と協力の精神がある。
14. 熟練れつがわかる 習うより慣れよ。
15. 明るく、気力がある、勤勉で。
二 自己紹介のマナー
自己紹介は緊張るので。で、ちょっとしたとに気をつけれ、案外簡単なの。肩の力を抜い、好印象を持たれるようにし下さい。
１ 最初
まはおぎをしま。そのとき、背中を丸めないと。背筋をピンと伸し、腰から頭を下げるようにし下さい。
２ 名前
次に名前を名乗りま。但し、「山田で」と名字だけ言うのはいけません。必「山田花子で」とフルネームを言うようにし下さい。
し名前に難しい漢字が使われいる又は２通りの読み方があるのであれ、きちんと説明るようにし下さい。
３ 出身地?趣味
名前を言った後は、「出身地は山形県で。趣味は音楽鑑賞で」と出身地や趣味などを話しま。社内の人間があなたに話しかけやくなるでしょう。但し、趣味についは、マニアックなのは避け下さい。当たり障りのないのにした方が良いでしょう。 ４ 最後
締めくくりには「よろしくお願いいたしま」と言い、おぎをるようにしましょう。 ５ その他
自己紹介をるときは、明るくはっきりとした声でるようにしましょう。ボソボソとした小さな声では、周りからマイナスの印象を抱かれかねません。また、話ときはダラダラとせ、簡潔に終わらせるようにし下さい。
三．可能被问的问题
５１．将来の夢を話しください。
優秀なソフトエンジニアになるとが私の夢で。
５２．あなたにとっ、仕事は何でか。 仕事は勉強になるとだと思いま。 ５３．日本でどんなとを学ぼうと思いまか。 ソフト開発の技術を習いま。 ５４．日本で生活るには、心配なとは何でか。
日本の社会に順応るかどうかが一番心配なとで。
５５．朝、早起きでか。仕事に遅刻しない自信はありまか。
はい、朝、早起きをるのは私の習慣になりま。仕事に遅刻しない自信がありま。 ５６．残業は時々ありまが、大丈夫でか。
大丈夫で。
５７．仕事は夜遅くまで続く場合ありまが、耐えられると思いまか。
はい、耐えられま。
５８．日本人とチームを組んで一緒に仕事るとは、できると思いまか
はい、できると思いま。
５９．今回のプロジェクトはC言語をつかいまが、できると思いまか。 はい、できると思いま。
６０．日本語のワードが使えまか。 はい、使えま。
６１．日本語で電話したり、メールしたりるとはできまか。 はい、できま。 ６２．どうし日本に来ようと思いましたか。 技術を勉強したいし、日本語勉強したいで。
６３．れから取りたい資格はありまか。
６４．中国で仕事を探のは難しいでか。 ちょっと難しいで。
６５．日本に来み、日本はどうでか。 日本のコンピューター技術が発達で。 ６６．日本にき、驚いたとは何でか。 日本は と きれいな とろで。 ６７．日本にき、一番困ったとは何でか。
日本語が下手でので、言いたいとははっきり話せません。
６８．中国のコンピューター技術は日本と比べみ、どうおいまか。 日本のコンピューター技術が発達で、中国のがいま発展しいま。 ６９．大学は卒業しいまか、専攻は何でか。 はい、卒業しいま。専攻はコンピュータ科学で。
７０．どうしコンピューターを勉強しようと思いましたか。 小さい時から 興味を持っいま。
７１．中国ではどのらい（何年らい）ソフト開発の仕事をしいましたか。 *年間で。
７２．どんな言語を使っ仕事をしましたか。 VBやCなどの言語で仕事をしました。 ７３．どんなプログラムを作りましたか。簡単に説明しください。
７４．Windows系とUnix系と、どれに詳しいでか。 Windows系に詳しいで。 ７５．工程管理はきちんとできまか。 はい、できま。きっと頑張りま。 ７６．データベースの経験はありまか。 はい、ありま。
７７．テーブル設計はできまか。 はい、できま。
７８．日本語で書かれた基本設計書、詳細設計書は理解できまか。
はい、理解できま。
７９．自分は、日本語で書けると思いまか。 大丈夫だと思いま。
８０．プロジェクットリーダーの経験はありまか。 はい、ありま。 （いいえ、ありません。）
８１．今までの仕事の中で一番苦労したとは何でか。
８２．れからどんな仕事をやっみたいでか。 勉強になる仕事をやっみたいで。 ８３．UMLでの設計はできまか。
はい、できま。
いいえ、できません。
８４．組込系の経験はありまか。 はい、ありま。
いいえ、ありません。
８５．プロジェクットマネージャの経験はありまか。 はい、ありま。
いいえ、ありません。
８６．ネットワークの構築と設定をしたとはありまか。 はい、設定をしたとはありま。
いいえ、設定をしたとはありません。
８７．WINDOWS２００３のーバの構築と設定をしたとはありまか。 はい、設定をしたとはありま。
いいえ、設定をしたとはありません。
８８．UMLでの設計はできか。 はい、できま。
８９．UMLのユースケース図を作成したとはありまか。 はい、作成したとはありま
いいえ、作成したとはありません。
９０．UMLのアクティビティ図を作成したとはありまか。 はい、作成したとはありま
いいえ、作成したとはありません。
９１．UMLのシーケンス図を作成したとはありまか。 はい、作成したとはありま
いいえ、作成したとはありません。
９２．UMLのクラス図を作成したとはありまか。 はい、作成したとはありま いいえ、作成したとはありません。
９３．UMLのステートチャート図を作成したとはありまか。
はい、作成したとはありま
いいえ、作成したとはありません。
９４．UMLのコンポーネント図を作成したとはありまか。 はい、作成したとはありま
いいえ、作成したとはありません。
９５．UMLの配置図を作成したとはありまか。 はい、作成したとはありま いいえ、作成したとはありません。
９６．UMLのシーケンス図?コラボレーション図に関る問題対策法は何かありまか。 ９７．何か認定試験の資格を持っいまか。
９８．日本向けのプロジェクト開発の経験はどのらいでか。 *年間の日本向けのプロジェクト開発の経験がありま。
９９．日本語の仕様書を読めまか、書けまか。 はい、大丈夫だと思いま。 １００．最後に何か御質問はありまか。
しで働かせいただけれ、 貴社は何か教育活動がありまか。
我叫××，是××学校××专业的学生，我知道自己即将步入社会，我将来将面对更多的困难，但是我觉得我可以做好，下面我来进行自我介绍。
大学四年，我不仅学好了商务日语专业全部课程，具备较好的日语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算机、OFFICE等文字处理软件，熟练掌握中英日文打字。同时，还利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍，了解许多日本文化、礼仪等方面的知识，还参加了涉外秘书的.培训课程获得了四级秘书(涉外)证书，不但充实了自己，也培养了自己多方面的技能。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外，还积极参与文体活动与社会实践，抓住每一个机会，锻炼自己。曾在日语协会和散打协会担任秘书部干事一职，协助完成招生和宣传等工作，积累了关于宣传、创作等各方面的知识和经验。在校期间担任(校内)旅游代理，增加了与其他人学习和交流的机会，锻炼了自己的口才。在汕头市澄海工艺一厂从事秘书助理一职，主要负责整理文件，打印，制作表格等工作。
在每一次的实践活动中，我都尽最大努力去对待它，养成了吃苦耐劳、对事情认真负责，有很强的责任心和良好的上进心、能迅速适应不同的工作和生活环境，具有乐于助人的精神和团结协作的优秀品质!我希望贵公司能够给我一次机会，我会好好努力的，尽快适应环境的变化。
皆様こんにちは
わたしは×××と申します 今年は21才になりました 山西省大同市の生まれです 现在は×××大学在学中の一回生です 専攻は旅行用英语です 自分の専攻が大好きなので勉强も热心の持ち主です 性别は女性、性格は明るく活発しております 趣味は交友、映画鉴赏、スポーツ全般、特にス?ミングは得意です 以上でよろしくお愿いいたします
皆（みな）さん、始め（はじめ）まして、よろしくお愿い（ねがい）します。ブンチェと申（もう）します。19（じゅうきゅう）歳（さい）です。音楽（おんがく）とギターに兴味（きょうみ）があります。パソコンの操作（そうさ）することと制図（せいず）することが得意です。以上は私の自己绍介です。ありがとうございました。
私（わたし）は***（ちんけいな）と申（もう）します。経済（けいざい）金融（きんゆう）五组（ごくみ）の生徒（せいと）です。私は静（しず）かで穏（おだ）やかな女（おんな）の子（こ）です。趣味（しゅみ）の幅（はば）は広（ひろ）く、书道（しょどう）を爱（あい）し、本（ほん）を読（よ）むのが好（す）きです。私の特长（とくちょう）は歌（うた）うことです、毎周（まいしゅう）土曜日（どうようび）に歌のレッスン（れっすん）に通（かよ）っています。日本语の勉强（べんきょう）を通（とお）して、沢山（たくさん）の友达（ともだち）が出来（でき）ることが嬉（うれ）しいです、そして、先生（せんせい）も本当（ほんとう）に可爱（かわい）いです。