1、绿色要正翡翠众多颜色里，绿色是最为珍贵的。对翡翠的绿色来说，绿色调越纯正越好，尽可能不偏黄、不偏蓝、不偏灰，绿色越纯正，翡翠价值越高。
2、绿色分布要均匀在一件翡翠饰品上面，绿色分布的越均匀，价值越高，如果一件翡翠上分布的都是均匀的绿色，那就是满绿翡翠了，满绿翡翠是翡翠里价值最高的翡翠。
3、水头要足翡翠的水头指的是翡翠的透明度，一件翡翠水头越足，透明度越高，价值越高，透明度在半透明以上的才能称为特级翡翠。
4、瑕疵要少翡翠瑕疵越少，价值越高，瑕疵越多的翡翠，价值越低。虽然说美玉无瑕，但翡翠是天然形成的矿物，在形成过程中不可能没有瑕疵，喜欢翡翠，就要接受它的瑕疵。
5、裂纹要少裂纹不仅仅影响翡翠的美观，还影响翡翠的强度。翡翠裂纹对翡翠影响是致命的，轻者为翡翠留下断裂的隐患，严重者直接使翡翠断裂掉，在挑选翡翠时一定要注意翡翠是否有裂纹。
6、种要老翡翠的种，又被称为“石种”，是指翡翠的结构。关于翡翠的种要如何分类并没有明确的方法，但是民间通常把翡翠分为“老种”和“新种”，一般都认为特级翡翠只会出现在“老种”料中，所以翡翠种越老越好。
7、做工要有文化内涵中国是有几千年玉文化的的国度，任何一件翡翠要是没有了文化内涵，那它就只是一件工艺品，不会成为艺术品，就不会有太高的的价值，所以翡翠的做工一定要有文化内涵。