1、质地：翡翠的真假好坏可以看质地，打灯观察翡翠内部，翡翠品质越好，内部裂纹棉絮越少，质地越通透。翡翠品质越差，内部裂纹棉絮越多，质地越浑浊。假翡翠在灯光下根本看不见内部情况，自然也就没有杂质裂纹的出现。
2、荧光：翡翠的真假好坏可以看荧光，用紫光灯观察翡翠，翡翠品质越好，表面越是看不见荧光。翡翠品质越差，荧光看起来越是明显。假翡翠由于制作材料的原因，表面荧光过于强烈。
3、水煮：翡翠的真假好坏可以用水煮，将翡翠放入冷水锅中煮开，翡翠品质越好，越不会发生任何变化。翡翠品质越差，质地所发生的变化越明显。假翡翠的质地不仅会变得浑浊，还会掉色。