【作者简介】董桥(1942年—),原名董存爵,福建泉州晋江人,印尼华侨,台湾成功大学外文系毕业,作家,曾在英国伦敦大学亚非学院研究多年。历任《今日世界》丛书部编辑、英国国家广播公司制作人及时事评论、《明报月刊》总编辑、《读者文摘》总编辑等职,自2003年6月出任《壹传媒》董事,并任香港《苹果日报》社长。 董氏文笔雄深雅健,兼有英国散文之渊博隽永与明清小品之情趣灵动,为当代中文书写另辟蹊径,深获海峡两岸三地读者倾心喜爱。历年在台湾出版的文集包括《另外一种心情》(远景)、《这一代的事》、《跟中国的梦赛跑》(均为圆神)、《辩证法的黄昏》(当代)等以及翻译书籍多种。
《中年是下午茶》
董桥
中年最是尴尬。天没亮就睡不着的年龄。只会感慨不会感动的年龄:只有哀愁没有愤怒的年龄。中年是吻女人额头不是吻女人嘴唇的年龄:是用浓咖啡服食胃药的年龄。中年是下午茶:忘了童年的早餐吃的是稀饭还是馒头;青年的午餐那些冰糖元蹄葱爆羊肉都还没有消化掉;老年的晚餐会是清蒸石斑还是红烧豆腐也没主意;至于八十岁以后的消夜就更缈茫了:一方饼干?一杯牛奶?总之这顿下午茶是揽一杯往事、切一块乡愁、榨几滴希望的下午。不是在伦敦夏蕙那么维多利亚的地方,更不是在成功大学对面冰室那么苏雪林的地方,更不是在北平琉璃厂那么闻一多的地方,是在没有艾略特、没有胡适之、没有周作人的香港。诗人庞德太天真了,竟说中年乐趣无穷,其中一乐是发现自己当年做得对,也发现自己比十七岁或者二十三岁那年的所思所为还要对。人已彻骨,天尚含糊;岂料诗人比天还含糊!中年是看不厌台静农的字看不上毕卡索的画的年龄:“山郭春声听夜潮,片机天际白云遥;东风未绿秦淮柳,残雪江山是六朝!”
中年是杂念越想越长、文章越写越短的年龄。可是纳坡可夫在巴黎等着去美国的期间,每天彻夜躲在冲凉房里写书,不敢吵醒妻子和婴儿。陀斯妥也夫斯基怀念圣彼得堡半夜里还冒出白光的蓝天,说是这种天色教人不容易也不需要上床,可以不断写稿。梭罗一生独居,写到笔下约翰·布朗快上吊的时候,竟夜夜失眠,枕头下压着纸笔,辗转反侧之余随时在黑暗中写稿。托玛斯·曼临终前在威尼斯天天破晓起床,冲冷水浴,在原稿前点上几支蜡烛,埋头写作二三小时。亨利· 詹姆斯日夜写稿,出名多产,跟名流墨客夜夜酬酢,半夜里回到家里还可以坐下来给朋友写十六页长的信。他们都是超人:杂念既多,文章也多。
中年是危险的年龄:不是脑子太忙、精子太闲;就是精子太忙、脑子太闲。中年是一次毫无期待心情的约会:你来了也好,最好你不来!中年的故事是那只扑空的精子的故事:那只精子日夜在精囊里跳跳蹦蹦锻炼身体,说是将来好抢先结成健康的胖娃娃;有一天,精囊里一阵滚热,千万只精子争先恐后往闸口奔过去,突然间,抢在前头的那只壮精子转身往回跑,大家莫名其妙问他于嘛不抢着去投胎?那只壮精子喘着气说:“抢个屁!他在自渎!
“数卷残书,半窗寒烛,冷落荒斋里”。这是中年。《晋书》本传里记阮咸,说“ 七月七日,北阮盛晒衣服,皆锦绮灿目。咸以竿挂大布犊鼻于庭。人或怪之。答曰:'未能免俗,聊复尔耳!'”大家晒出来的衣服都那么漂亮,家贫没有多少衣服好晒的人,只好挂出了粗布短裤,算是不能免俗,姑且如此而已。
中年是“未能免俗,聊复尔耳”的年龄。
读董桥的《中年是下午茶》有感
午间,读董桥《中年是下午茶》,别有一番滋味在茶里。《中年是下午茶》,千八百字的小文,文思敏捷、妙喻成串,直接点到了中年人的穴道,令人称绝。岁月更迭,悲欢交织,人生中的下午茶滋味究竟如何,只能靠品茶人自己静下心来,去细细斟酌,慢慢体味。
有首诗是写“中年危机”的:自嘲淡泊即生涯,屈指光阴不我赊。四五十来愁作怪,三更睡少绪如麻。中年得意唯康健,老去多情无错差。毕竟青山流水在,莫从星座问桃花。
董桥说中年是“只会感慨不会感动的年龄:只有哀愁没有愤怒的年龄……中年是杂念越想越长、文章越写越短的年龄……中年是一次毫无期待心情的约会:你来了也好,最好你不来!”。文中这样的句子仿佛信手拈来,却是功力了得,使你不得不佩服董桥对中年的精准感觉和贴切描写。
董桥的下午茶是“揽一杯往事、切一块乡愁、榨几滴希望的下午。”这样的.下午绵长、惬意、伤感,令人回味无穷。
年轻时大家争着赶路,等到有闲情坐下来喝下午茶,该是中年以后的事情,不管怎样常喝下午茶该算是一种福气吧。福气有了,这下午茶在每人口中的滋味却各有不同。有人的下午茶越喝越有味,人到中年反而摆脱了俗事俗理的束缚,凤凰涅槃般得到了重生。而有人的下午茶却是淡而无味,茶叶过期了变质了、早到了该换茶叶的时候却不自知……
说到中年,每个人的感受都不同,下午茶的确是个绝妙的比喻,然而除了下午茶,中年还是什么呢?如果说,青年是清澈的小溪潺潺,中年就是一条奔腾不息的河;如果说,青年是充满了美好幻想的诗歌,中年是淡泊的、平和的散文。
中年是去繁就简。就像树,越往上长枝杈越少,主干也越突出。中年,枝繁叶茂、嘈杂喧嚣的季节已经过去,到了牢牢把握人生主线的时候了,你必须知道自己是谁,该做什么和能做什么。中年也到了该删减残枝败叶、省略与生命主题无关的情感与作为的时候了。时间是天底下最贵重的东西,珍惜时间就是延长生命。天下事反正是忙不完的,我们只能有所为而有所不为了。
中年是亲疏随缘。朋友之间原本就是既无功利也无归属更无契约,所以远也罢近也罢,一切顺其自然。两肋插刀、舍己为人,心有余而力不足,做不到了,我们所能奉献给朋友的只有不断完善、丰富自己,使对方与我们相处时更加自在和舒适。
中年是关爱自己。人到中年更需要理直气壮珍惜自己,前半生该不该付出的都已经付出过了,该不该牺牲的也已经牺牲掉了,留给自己的已经不多,无论如何也不能再丢失什么。
中年是闲言碎语奈何不了的年龄,爱说什么就说什么吧,懒得去听。而我们的高贵就在于世俗的流言遮不住我们的视线,我们有着更加辽阔的景观。
中年是不羡慕,不嫉妒。家、孩子、朋友都是自己的好。你要说你的一定比我的好,我也不跟你争,可我私下还是觉得自己的最好。因为每份情感、每个朋友、每样东西,都是穿过岁月和我们的心连在一起的。
中年是拒绝崇拜。从此不再去仰视谁,尺短寸长、孰高孰低已是难辨,光鲜的背后会不会藏着丑恶黑暗?伟岸的身躯里会不会有着一颗龌龊的心?
中年重内容不重形式。中年是有事说事不必吃饭的年龄;中年是不在意吃什么而在意和谁吃的年龄;中年是有话则长无话则短的年龄;中年是听到聚会先问都有谁去的年龄。
人生酿造着各种酒。有时是白酒,想醉就能醉;有时是红酒,不想醉也会醉;有时是啤酒,喝饱了都不醉;有时是黄酒,不想醉,喝着喝着,不知不觉就醉了。中年是一杯鸡尾酒,想怎么调酒怎么调,想怎么喝就怎么喝。但是,再怎么醉,只醉在一种酒里。
中年真好,从来都没活得这么明白过;明白真好,谁忽悠都没用。
中年是澄澈的天空,天高云淡,云淡风轻,是人生中秋高气爽的金色年华。
拓展
读董桥的文字有时候有一种强烈的抽离感,他絮絮叨叨地诉说把人一下子就拽到那古旧年代。有时候却又嫌他太卖弄,太琐碎。只是最近做“英国下午茶系列”,忽然想起他那篇“中年是下午茶”的确有一个绝好的开头。
“中年最是尴尬。天没亮就睡不着的年龄。只会感慨不会感动的年龄。只有哀愁没有愤怒的年龄。中年是吻女人额头不是吻女人嘴唇的年龄;是用浓咖啡服食胃药的年龄。”
“中年是下午茶;忘了童年的早餐吃的是稀饭还是馒头;青年的午餐那些冰糖元蹄葱爆羊肉都还没有消化掉;老年的晚餐会是清蒸石斑还是红烧豆腐也没主意;至于八十岁以后的宵夜就更渺茫了:一方饼干?一杯牛奶?”
这样繁复丰富,富有韵律感的文字是绝对是让人过目难忘的精彩片段,我很乐意接着写:中年的吻是无法兑现的承诺,中年是只有理性没有感性,只有偏见没有傲慢的年龄,中年永远都是有时间没钱,有钱没时间……
董桥笔下的中年是尴尬无奈,未能免俗,聊复尔耳的年龄。他这顿中年下午茶是“搅一杯往事、切一块乡愁、榨几滴希望的下午。”
这样的下午茶未免太寂寥消极,绝对不是我的那杯下午茶。
中年是逃离早餐的单调匆忙,也回避午餐的油腻厚重,中年是宁静惬意的下午茶。无论童年的早餐是稀饭还是馒头,青年的午餐是元蹄还是羊肉,下午茶都是回味童年,感慨青春,享受当下,憧憬未来的美好时光。
你这杯下午茶要喝什么茶?是滋味浓烈的阿萨姆,还是清新甘甜的高海拔锡兰?是香甜浓郁的正山小种,还是佛手柑味的英式伯爵?亦或是高档稀有精制名茶,还是价格亲民的大众红茶?无论怎样,下午茶总是五花八门,丰俭由人,任君选择。中年,是有资格选择的年龄,是心明眼亮不勉强,不高攀,也不必卑躬屈膝的年龄。你端着你的那杯茶,笑谈七年之痒的审美疲劳,感叹左手牵右手才是血脉相通,彻底明白什么是且行且珍惜。
这非大餐,非正餐,却令人无限留恋的下午茶有另类的丰盛。从指尖轻盈的三明治,到温热喷香的司康,到甜蜜无限的巧克力慕斯、蓝莓麦卡隆和覆盆子水果塔,层层向上,体会了口感的复杂多变,尝遍了人生的多样与丰厚。
下午茶时间,静坐窗前观云赏花,于纷扰的尘世觅一方清幽的茶席,让疲累的思想得以安闲休憩。曾经的狭隘固执已变成豁达洒脱,曾经的患得患失已变得心底坦然,曾经的艰难逆境也是韶华中的晶莹点缀。
董桥还说中年是“一场毫无期待心情的约会,你来了也好,最好你不来。”然而,你可知道,中年也会“轻轻的我走了,正如我轻轻的来,挥一挥衣袖,不带走一片云彩。”
所以,既然你来了,那我们就微笑着“搅一杯往事,切一块乡愁”,好好地享受一杯悠闲静美,充满希望的下午茶吧。