Welcome to Baishan Mountain Hotel。Baishan Mountain Hotel is now open for business.Our hotel stands 500 meters away from the entrance to Baishan Mountain. It has 20 afaigle rooms and 15 double rooms, all with hot showers. A single room is 100 yuan and a double room 150 yuan for one night. You are advised to book in advance. The hotel serves three meals a day and there are Chinese food and western food for you to choose from. You can also enjoy yourself at the cafe drinking tea or coffee in the evening. We also have a swimming pool, www.enun.cnwhich is open all day and free of charge.
All are welcome!
欢迎来到白山山酒店。白山山酒店已经开业。我们酒店是距离白山入口处500米。它有20个单人间和15个双人间,都有热水淋浴。单人房是100元一间,双人房150元一晚。建议您提前预订。酒店提供一日三餐,有中餐和西餐供您选择。在晚上您还可以享受在咖啡馆喝茶或咖啡。我们也有一个游泳池,www.enun.cnwhich一整天都是开放和免费的。
欢迎您的光临!
In order to encourage the students to take outdoor exercise, our school organized a mountain-climbing on April 10. Hundreds of us took part in it.
为了鼓励学生参加户外运动,我们学校在四月十日组织了一次爬山。我们中的数百人参加了这件。
It was a nice day. At 8:00 am, we gathered at the foot of Daqing Moutain and set out for the top in high spirits. All the way we were chatting, singing and laughing, enjoying the fresh air and the beautiful scenery. When some fell behind, others would come and offer help. About 2 hours later, we all reached the top. Bathed in sunshine, we jumped and cheered with joy.
这是一个美好的一天。上午8:00,我们聚集在大庆山脚下,出发前兴高采烈。一路上我们都在聊天,唱歌,笑,享受新鲜的'空气和美丽的风景。当一些落后,其他人会来提供帮助。大约2个小时后,我们都到达了顶部。沐浴在阳光下,我们高兴地跳了起来,欢呼。
The activity benefited us a lot. Not only did it get us close to nature and give us relaxation from heavy school work, it also promoted the friendship among us. What a wonderful time!
这项活动使我们受益匪浅。它不仅使我们亲近自然,也使我们从繁重的工作中得到放松,也促进了我们之间的友谊。多么美好的时光!
Dear Chris,
I have good news to tell you. There will be staged Shaoxing Opera “Butterfly Lovers” in new Tianjin Grand Theatre at 2 p.m. on August 5. I sincerely invite you to watch the show because you are familiar with Chinese culture, especially you know more about Chinese opera culture.
After watching the show, we plan to arrange some other activities. For example, we can visit the nearby museums or art galleries in order to know much more about Chinese culture and art. We may enjoy them and share their artistic charm together.
If you have any suggestions, please contact me as soon as possible. I’m looking forward to your reply.
Yours,
Li Jin
亲爱的克里斯,
我有好消息要告诉你。八月五日下午2点,天津大剧院将上演绍兴歌剧《蝴蝶情人》。我真诚邀请您观看节目,因为您对中国文化很熟悉,特别是对中国戏曲文化的了解。
看完节目后,我们计划安排一些其他的活动。例如,我们可以参观附近的博物馆或艺术画廊,以了解更多关于中国文化和艺术。我们可以欣赏他们,分享他们的艺术魅力。
如果您有任何建议,请尽快联系我。我期待你的回复。
你的,
李进