20xx年6月10日
本人, XXX,(出生于XX年XX月XX日, 现居住在德国XXX,在XXX工作),邀请我的父亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号: XXXXX)和我的母亲,XXX(XX年XX月XX日出生于XX,护照号:XXXXX),在XX年XX月XX日 — XX年XX月XX日 期间来德国探望我. 我承担他们的旅行和居留期间的费用。
我在此保证,我的父母在签证届满前回返中国。
此致
敬礼
XXX
………………………………………… (签名) ……………………………. (日期/地点)
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heie xxxx (geboren am xx.xx.xxxx, Pass Nr.: Gxxxxxxxx, wohne in der Strasse xx, xxxxx, Berlin, studiere an der Universitt xxx), mchte gerne meine Mutter xx xxx(geboren am xx.xx.xxxx in xxx, Pass Nr.: Gxxxxxxxx) vom xx.xx.20xx bis zum xx.xx.20xx nach Deutschland zum Besuch einladen. Ein Hotel-Zimmer (Anschrift: xxxxx) ist für die Unterkunft meiner Mutter gebucht. Meine Mutter wird ihre Reisekosten und die Kosten für ihren Aufenthalt tragen.
各企事业单位:
为配合领导人访问欧洲,商务部拟于20xx年5月上旬组织中国贸易投资促进团赴德国和波兰开展贸促活动,
我会具体负责组织企业团并承办在外期间的'经贸论坛、采购签约 仪式和商务考察等活动。现邀请汽车、机械制造、电子信息、 新能源、节能环保、铁路、电力、家电、船舶、生物技术、投资等领域的企业随团出访,并将与当地政府举办多项重大活动,就各方面感兴趣的议题和项目展开深入探讨和交流,进行高端对话。
鉴此,邀请部分优秀企业派公司高层参加此次出访活动,我会将优先考虑有投资合作意向的企业。本次出访时间约10天左右,出访费用由企业单位自理。请务必于20xx年3月12日前将出访报名表及企业信息表做书面申报。
附件:
1.报名回执
2.合作意向表
3. 参团企业中英
二〇XX年三月六日