《外国诗两首》教案
一、学习目标：
1、体会并把握李白诗歌浪漫主义的特征。
2 、理解两首诗所抒之情的异同点。
二、自学指导
1、简介作者
李白（701－762），字太白，号青莲居士。中国唐朝诗人，有“诗仙”之称，是伟大的浪漫主义诗人。汉族，祖籍陇西郡成纪县（今甘肃省平凉市静宁县南），出生于蜀郡绵州昌隆县（今四川省江油市青莲乡），一说生于西域碎叶（今吉尔吉斯斯坦托克马克）。逝世于安徽当涂县。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。公元762年病卒，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
孟浩然（689－641）唐代诗人。本名不详（一说名浩），汉族，襄州襄阳(今湖北襄阳)人。字浩然，世称「孟襄阳」，与另一位山水田园诗人王维合称为王孟。以写田园山水诗为主。因他未曾入仕，又称之为孟山人。襄阳南门外背山临江之涧南园有他的故居。曾隐居鹿门山。
2、写作背景
《陪侍郎 叔游洞庭醉后（其三）》作于乾元二年（759）秋。是年春，李白在流放途中遇赦，他希望被朝廷任用的幻想未实现，因此依然 放行于山水。在岳州，他遇到被贬放的.族叔李晔，两人同游洞庭，其心 情可以想见。因此，当两人碧波泛舟，开怀痛饮之际，忽见兀立在洞庭湖中阻挡湘水归江的君山，就仿佛看到了人生道路上的坎坷障碍，于是情动辞发，写下了这首纷愤愤不平的绝唱。
《临洞庭湖赠张丞相》是孟浩然写给张九龄的一首求职诗。唐玄宗开元二十五年（737），张九龄受李 林甫排挤，已由右丞相贬为荆州长史，他便招 孟浩然为荆州从事。
三、同步练习：
3、熟读全诗， 掌握加点词的字音。
刬却（ ） 涵虚（ ） 舟楫（ ） 羡 （ ）
4、诗歌朗读，体会诗歌的意境，试背两首诗歌。
5、试翻译这两首诗歌。
6、解析诗歌
《陪侍郎叔游 洞庭醉后》（其三）
①诗人为何突发“刬却君山好，平铺湘水流”的奇想呢？
②“巴陵无限酒，醉杀洞庭秋”写出了怎样的景色？表达了怎样的感情？
③诗人因景伤情，又借酒消愁，而君山犹在，世道如是。由此，你会想起诗人笔下的哪个名句？
《临洞庭湖赠张丞相》
①诗的前四句诗写洞庭湖的名句，写出了洞庭湖的哪些特点？
②诗的最后 两句表达了作者的什么感情？
四、当堂训练
1、填空。
《陪侍郎叔游洞庭醉后》（其三）的作者是 __________，字__________ ，号__________ 。与杜甫并称__________ 。
《临洞庭湖赠张丞相》的作者是 __________， 代著名 __________诗人，与王维齐名，世称__________ 。
2、翻译重点句子
刬却君山好，平铺湘水流。
气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
３．“欲济无舟楫”的本义是 __________，比喻义是 __________。
５．怎样理解“坐观垂钓者，徒有羡鱼情”？
答：__________ 。