1、金枝玉叶
形容花木枝叶的美好，在古代，王侯将相的女儿身份尊贵，足不出户，美若天仙，如金枝玉叶般，让无数男子倾倒，人们就用金枝玉叶形容贵族女子。随着社会的发展和时间地推移，金枝玉叶，逐渐成为高贵、美丽、智慧的女性的代名词。所以女子佩戴和田玉叶子吊坠，寓意着金枝玉叶，可以淋漓呈现她们的高贵优雅，美丽动人。
2、玉树临风
形容人如玉树般风度翩翩，秀美多姿。在杜甫的《饮中八仙歌》中写到“宗之潇洒美少年，举觞白眼望青天，皎如玉树临风前”。故常用玉树临风来赞美男子的英俊潇洒，器宇轩昂。所以男子佩戴翡翠叶子吊坠不仅器宇轩昂更是温文尔雅，刚强中尽显温柔。
3、开枝散叶
形容树木枝叶的繁茂。从古至今，人们都十分看重家族的兴旺。而子孙的多少直接着家族的兴衰，所以人们希望子孙满堂，多子多福。树木的繁茂正是人们所希望的，因此人们喜欢佩戴翡翠树叶吊坠，祈求开枝散叶，子孙满堂。
4、大业有成
大业有成形容事业有所成，步步高升，人们除了追求幸福安康，还追求个人的仕途顺利。在中国文化中，“叶”谐音“业”，由此叶子也喻为事业，人们佩戴翡翠叶子吊坠，祈求事业有成，步步高升。