咒语
[印度]普列姆昌德
在离城几里远的一个小屋里,一个老头儿和一个老太婆坐在火盆前在熬过冬天的夜晚。老头儿在抽着椰壳烟斗,不时地咳嗽几声。老太婆把头靠在膝盖上望着火出神。一盏煤油灯在壁龛上燃着。家里没有床,也没有床单,一边有一堆稻草,屋子里还有一炉灶。
这时有人在门口喊道:“帕格德,帕格德,睡了吗?开一下门吧!.
帕格德起身开了门,一个人进来说道:“你听说了吗?医生金塔先生的儿子被蛇咬了。要去的话就去吧,你会发财的。.
老头儿冷酷地摇了摇头说:“我不去,我才不去呢!那个金塔我可看透他了,我曾带我最小的儿子到他那里去,那时他要去打球。我跪倒在他的面前请他瞧上一眼,他理也没有理我。他有几个儿子?.
“只有一个儿子。所有的人都束手无策了。.
“大神也真有灵。那时我的眼里也流着泪,但是他一点儿也没有怜悯心。现在即使我就在他的门口,我也不会理他的。你请回吧,今天我要舒舒服服地睡一觉。(对老太婆)给我拿烟叶来,我还要抽一袋烟。.
来人走了。帕格德关上了门,把烟装进烟斗开始抽烟。
对帕格德说来,还是生平第一次听到这样的消息后呆着不动。在他一生中从来还没有听到有人被蛇咬的消息后不跑去救治的。无论是冬天的黑夜,夏天的阳光和热 风,还是雨季的泛滥河水。他的咒语曾经给予了成百的绝望者以生命。可是今天他未能从家里迈出步子,听到这个消息后还打算去睡觉。
老头儿吹灭了灯,站了一会儿,随后又坐了下来,最后躺下了。但是这一消息却像一个包袱一样压在他的心头。他感到他失去了什么东西,就 好像他的全身衣服湿透了或双脚沾满了淤泥那样沉重,又好像有人坐在他的心里抓他要他从家里出去。老太婆不一会儿就发出鼾声来,老年人有时说着话就入睡了, 不过有一点儿声响就醒了过来。这时帕格德站起身来,拿起自己的拐杖慢慢开了门。
老太婆醒来了,问:“到哪里去?.
“哪儿也不去,看看夜多深了。.
“隔天亮还早呢,睡吧!.
“睡不着。.
老太婆又睡了。帕格德开了门,他的动作这样轻,以致老太婆也没有觉察到。
帕格德向前移动着脚步,正如一个喝醉了的人不能控制自己的身子那样,他的'心里想的是报复,是幸灾乐祸,但是行动却不听他的指挥。
帕格德拄着拐杖急急地往前走,他的意识在阻拦他,但是他的下意识却在推动着他,仆人控制了主人,主仆颠倒了。
他这样走了约十来分钟,看见金塔先生的别墅了,电灯通明,可是一片沉寂,也没有哭泣的声音。帕格德的心突突直跳,不会是太晚了吧?他开始奔跑了。
已经是转钟两点,客人们大都告辞走了。哭泣者中只剩下了天上的星星在眨眼流泪,而其他所有的人都已哭得精疲力竭了。
忽然帕格德来到门口叫人,医生先生以为是病人来了,很客气地说:“改日再来吧。.
帕格德说:“先生,少爷在哪里?请让我瞧一瞧。大神也真有灵,他能让死者复生呢!.
医生把帕格德带了进去。帕格德看了看盖拉希,然后笑着说:“先生,现在还有希望,请叫水夫们打水来。.
水夫们把水运来了,开始给盖拉希冲洗。老头儿帕格德站在那里微笑着念咒语,当他每念完一次咒语,就把药草放在盖拉希的鼻子下边。就这样不知道在盖拉希头上 冲了多少罐水,也不知道帕格德念了多少次咒语,最后当朝霞泛出红色的时候,盖拉希的红红的眼睛也睁开了,很快他伸了一个懒腰,要水喝了。金塔先生跑到妻子 纳拉雅妮那里和她拥抱,纳拉雅妮跑到帕格德身边跪倒在他的脚前。
朋友们都来向医生祝贺。医生先生报以巨大的崇敬的心情在每一个朋友的面前称颂帕格德。所有的人都热切地希望见到帕格德,可是到里面一看,哪儿也没有见到帕格德的影子。仆人们说,刚才他还坐在这里吸烟,我们把烟给他,他不要,他吸的烟是自己随身带来的。
医生家到处寻找帕格德,而帕格德自己正急急忙忙地往家里赶,他要在老太婆起床前赶回家。
10.文章开头一段在全文中有何作用?(3分)
11.帕格德是个什么样的人?请简要概括。(3分)
12.请赏析文中划线的句子。(4分)
13.请根据文章内容,概括这篇小说的主题。(4分)
14.有人认为,把金塔拒绝为帕格德儿子看病的故事放到最后交代会更好。你同意这个意见吗?请简要说明理由。(5分)
参考答案
10.(3分)【答案】①介绍了主人公帕格德贫困的家庭情况,突出了两人的孤苦;②为下文描写帕格德对医生的仇恨作铺垫;③与下文帕格德救活医生的儿子却不接受医生家的东西形成反衬,突出他的耿直和善良。(写出一点给1分,写出两点给3分)
11.(3分)【答案】帕格德是一个生活贫困(1分),但善良、心胸广阔、正直、有骨气的老人(写出两点即可得2分)。
12.(4分)【答案】运用动作描写、心理描写和比喻、衬托的手法,表现了帕格德犹豫不定、心事重重的矛盾心理。“站了一会儿,随后又坐了下来,最 后躺下了.是动作描写,表现了老人犹豫不决的心理;“消息却像一个包袱一样压在他的心头。他感到他失去了什么东西.运用比喻的修辞手法和心理描写,形象地 表现了帕格德虽然决定不管医生儿子的死活却又放心不下、怅然若失的心理;“老太婆不一会儿就发出鼾声来,老年人……有一点儿声响就醒了过来.运用衬托手 法,以老太婆的安然衬托帕格德的心事重重。(手法1分,结合语句分析1分。答出两点并具体分析即给4分)
13.(4分)【答案】文章通过帕格德对医生见死不救的行为的谴责,鞭挞了漠视生命的冷漠行为;(2分)通过帕格德救治医生的儿子的行为,讴歌了善良宽容以德报怨、尊重生命的高尚品质。(2分)
14.(5分)【参考答案】示例一:同意。如果把金塔拒绝给帕格德儿子看病的故事放到最后交代,结尾谜团解开,会给读者一种如梦初醒、豁然开朗的感 觉,能紧紧抓住读者的心,引起他们的阅读兴趣。读者阅读文章经过了由迷惑不解到豁然开朗的过程,会受到更大的震撼,为帕格德的高尚感动,从而强化主题。
示例二:不同意。如果放在最后交代,在阅读的过程中,读者会对帕格德的做法感到莫名其妙,明白原因后可能会觉得作者故弄玄虚,有矫揉造作之嫌,原文虽然少了波折,却更加顺理成章。(观点1分,理由言之成理给4分)