1、结缘。结缘就是指翡翠原石交易成功,双方都达成了成交。这个黑话其实也是从佛家的姻缘说引申出来的,平时我们说一堆善男信女结婚也会说他们结缘了。而在翡翠行业里,当我们买下了一块翡翠,也是跟它结了缘。于是你就拥有了它,它也拥有了你,所以就是你们的缘分,成交结缘了。
2、结缘，如同独一无二的人类一样，每件翡翠也都是孤品，无可替代。所以，选择翡翠就跟找对象一样。都是在万千选择中，找到契合灵魂的“另一半”。这也是彼此的缘分。
3、结缘，便是出自于此。代表着这件翡翠已经找到了自己的归属。我们也可以简单理解为，翡翠已出售。