杜甫《绝句》其一古诗词赏析

张东东

  绝句(其一)

  (唐)杜甫

  迟日①江山丽,

  春风花草香。

  泥融②飞燕子,

  沙暖睡鸳鸯③。

  注释

  ①迟日:指春天。

  ②泥融:春日来临,冻泥融化,又湿又软。

  ③鸳鸯:一种漂亮的水鸟,雄鸟与雌鸟时常双双出没。

  译文

  江山沐浴着春光多么秀丽,阵阵春风送来花草的芳香。

  飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢,美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

  杜甫《绝句》创作背景

  公元762年,唐朝鼎盛时期,成都尹严武入朝,当时由于“安史之乱”,杜甫一度避往梓州。第二年,叛乱得以平定,严武还镇成都。杜甫也回到成都草堂。当时,他的心情很好,面对这一派生机勃勃,情不自禁,写下这一首即景小诗

  杜甫《绝句》作者简介

  杜甫(公元712年-公元770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。